▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 속초] 속초시 평생교육문화센터에서는 오는 26일 오전 10시, 속초시 문화예술회관 대공연장에서 평생교육문화센터 수강생과 가족, 평생학습 관계자, 시민 등 300여 명이 참석한 가운데「함께하는 평생학습! 하나되는 속초!」라는 주제로 ‘2022년 속초시 평생학습 어울림 한마당’ 행사를 개최한다고 전했다.

이번 행사는 수강생의 화합의 시간을 마련하고 평생학습 문화 확산을 위한 나눔을 실천하고자 하는 행사로 문화예술회관 대공연장에서 수료식, 우수강사 감사장 전달, 수강생 공연(12개 팀)이 두 시간에 걸쳐 이루어질 계획이다.

부대행사로 대공연장 로비에서 평생학습 강좌 체험 프로그램을 운영하고 체험강좌로는 프랑스자수(매듭팔찌), 제과제빵기능사(바다케잌), 마크라메(키링)를 직접 만들어보고 평생학습을 경험할 수 있는 자리를 마련하였으며, 문화예술회관 전시실에서는 캘리그래피 등 21개 강좌, 300여점의 수강생 작품전시회가 열려 풍성한 평생학습축제의 어울림 장이 펼쳐진다. 

이병선 속초시장은 “수강생이 주인공인 평생학습 어울림 한마당 행사를 통해 그동안 갈고닦은 재능과 기량을 마음껏 펼치고, 서로 화합하고 소통할 수 있는 자리가 되길 바란다.”며, “앞으로도 시민의 눈높이에 부합한 강좌 개발과 프로그램 운영으로 보다 많은 시민들이 배움을 통해 한층 성장하고 행복한 삶을 누릴 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Sokcho City Lifelong Education and Culture Center held 'Lifelong Learning Harmony Event'

[Reporter Kim Hyun-woo = Sokcho] On the 26th, at 10:00 am at the Sokcho City Lifelong Education and Culture Center, 300 people including students, families, lifelong learning officials, and citizens of the Lifelong Education and Culture Center attended the Grand Theater of the Sokcho City Culture and Arts Center and shouted, “Lifelong learning together! The 2022 Sokcho City Lifelong Learning Harmony Event will be held under the theme of “Unity Sokcho!”

This event is an event to provide time for students to reconcile and practice sharing to spread a culture of lifelong learning. At the Grand Theater of the Culture and Arts Center, a graduation ceremony, presentation of certificates of appreciation to excellent instructors, and student performances (12 teams) will be held over two hours. to be.

As an additional event, a lifelong learning lecture experience program is operated in the lobby of the grand theater, and as experience classes, a place is prepared to experience lifelong learning by making French embroidery (knot bracelet), confectionery technician (sea cake), and macrame (key ring). In the exhibition room of the Culture and Arts Center, 21 lectures, including calligraphy, and an exhibition of 300 pieces of student works were held, creating a rich lifelong learning festival.

Sokcho Mayor Lee Byeong-seon said, “I hope that the lifelong learning harmony event, in which students are the main characters, will be a place where they can fully display their talents and skills that they have cultivated over the years, and harmonize and communicate with each other.” We will do our best to help more citizens grow and enjoy a happy life through learning through the operation of the department and program.”

hhxh0906@naver.com