▲ 전체사진 <사진제공=의정부시 건강가정·다문화가족지원센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 9일 의정부시 건강가정·다문화가족지원센터는 경기육아나눔터 가족품앗이 전체모임으로 ‘홈푸파(홈푸드파이트), 우리 품앗이가 최고!’를 21개 품앗이팀과 진행했다고 밝혔다.

경기육아나눔터 가족품앗이는 같은 지역, 이웃에 사는 사람들끼리 육아정보를 나누고 서로의 장점을 살려 학습, 체험 등을 함께하는 그룹활동을 말한다고 했다.

지난 9일 가족품앗이 전체모임에서는 코로나19로 대면하지 못하는 가족품앗이 21개팀의 소식을 들으며 근황을 공유했고, 뉴욕스타일 수제버거, 포모도로파스타, 청귤에이드 만들기로 홈푸드 파이트를 시작했으며, 랜선 요리 교실은 재료손질부터 조리까지 가족이 모두 함께 진행하여 더욱 뜻깊은 시간이었다고 했다. 

프로그램에 참여한 가족은 “ 품앗이팀들과 소통하며 요리를 할 수 있어 단합심이 커졌고 가족과 더 가까워지는 힐링의 시간이었다. ”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Healthy Families and Multicultural Family Support Center, holding a full family gathering

Conducted with 21 Pumasi teams

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 9th, the Uijeongbu City Healthy Families and Multicultural Family Support Center held a general meeting of the Gyeonggi Parenting Sharing Center and presented 'Hompupa (Home Food Fight), our Pumasi is the best!' with 21 Pumasi teams. said to have proceeded.

Gyeonggi Parenting Sharing Center Family Pumassi refers to group activities where people living in the same area and neighborhood share childcare information and make use of each other's strengths to learn and experience together.

At a family gathering on the 9th, they shared their recent status by listening to the news of 21 teams of family members who could not face due to Corona 19. He said that it was a more meaningful time as the whole family worked together from material handling to cooking.

The family who participated in the program said, “I was able to cook while communicating with the Pumasi team, so my sense of unity grew and it was a healing time to get closer to my family. ” he said.

hhxh0906@naver.com