▲ <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 9월 14일부터 9월 24일까지 동두천시 청소년수련관에서는 2021년 제4기 온라인 프로그램 수강생을 선착순으로 모집한다고 밝혔다.

이번에 진행될 프로그램은 유튜브 영상편집, 칼림바, 드럼교실, 보드게임 등 정규 프로그램과 청소년들의 개설 희망 프로그램을 반영한 컴퓨터 활용하기(한글/엑셀), 스피킹 톡톡, 라탄&점토공예 등 전체 25개의 프로그램이 운영될 예정이라고 했다. 

모집대상은 동두천시에 거주하는 9세부터 19세 청소년이면 누구나 신청 가능하며, 신청방법은 동두천청소년수련관 홈페이지 또는 모바일로 선착순 접수한다고 했다.

청소년수련관의 관계자는 “포스트 코로나 시대를 맞이하여 비대면 교육이 확산되었고, 시대에 발맞춰 청소년수련관의 온라인 수업이 코로나19를 슬기롭게 극복하는데 도움이 되길 바란다며, 앞으로도 다양하고 유익한 프로그램을 꾸준히 제공하겠다”고 말했다. 

현재 청소년수련관은 코로나19 방역수칙을 준수하여 부분 개관 운영 중이며, 청소년 개인 대관은 이용 가능하고, 기타 자세한 문의는 전화로 하거나 홈페이지 공지사항을 통해 확인할 수 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Youth Training Center, Recruitment of Students for the 4th Online Program in 2021

A total of 25 programs will be operated

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From September 14 to September 24, Dongducheon Youth Training Center announced that it will recruit students for the 4th online program in 2021 on a first-come, first-served basis.

The program to be held this time includes regular programs such as YouTube video editing, kalimba, drum class, and board games, as well as a total of 25 programs including computer use (Hangul/Excel) reflecting the programs that young people want to open, speaking talk talk, and rattan & clay crafts. said it was going to be

Any youth between the ages of 9 and 19 living in Dongducheon City can apply, and how to apply is through the Dongducheon Youth Training Center website or mobile phone.

An official from the youth training center said, “In the post-corona era, non-face-to-face education has spread, and we hope that the online classes at the youth training center will help us overcome COVID-19 wisely, and we will continue to provide various and beneficial programs in the future.” said

Currently, the youth training center is partially open in compliance with the Corona 19 quarantine rules, and youth personal rentals are available.

hhxh0906@naver.com