▲ 포천시노인복지관, (주)명성프라콘과 노인일자리 안정화를 위한 업무협약 체결 <사진제공=포천시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시노인복지관 실버인력뱅크는 ㈜명성프라콘과 지역사회 저소득층 어르신들의 일자리 마련을 위한 업무협약을 체결했고, ㈜명성프라콘은 포천시 어르신들의 경제생활 안정과 사회적 관계를 증진을 위해 지속적으로 일자리 마련에 대한 노력과 협력을 약속했다고 밝혔다.

실버인력뱅크 관계자는 “노인일자리 전문기관으로 앞으로도 어르신들에게 다양한 사회적 일자리 참여 기회를 제공하고, 존중된 시민의 삶을 위한 행복한 동행자로서의 역할을 할 수 있도록 노력하겠다.”고 전했다.

한편, ㈜명성프라콘은 농자재 전문 개발 제조회사로 저소득층을 위한 쌀 기탁 등의 후원을 해오고 있으며, 2020년 반월공동작업장 개소 이후 지속적으로 지역 어르신께 안정적인 일자리를 제공해 오고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City Senior Welfare Center signed a business agreement with Myeongseong Placon Co., Ltd. to prepare jobs for the elderly

Promises for stability of economic life, promotion of social relations, and cooperation among the elderly from low-income families

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] Pocheon City Senior Welfare Center Silver Manpower Bank signed a business agreement with Myeongseong Pracon Co., Ltd. to prepare jobs for the elderly from low-income communities in the local community, and Myeongseong Pracon Co., Ltd. promotes stability in economic life and social relations for the elderly in Pocheon City. He said that he promised to continue to work hard and cooperate with him to create jobs.

An official of the Silver Human Resources Bank said, "As an agency specialized in senior jobs, we will continue to provide opportunities for seniors to participate in various social jobs and to play a role as a happy companion for the lives of respected citizens."

On the other hand, Myeongseong Placon Co., Ltd., as a specialized agricultural material development and manufacturing company, has been sponsoring rice donations for low-income families, and has been providing stable jobs to local seniors since the opening of the Banwol joint workshop in 2020.

hhxh0906@naver.com