▲ <사진제공=가평군 청평면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 3월 23일 청평면 지역사회보장협의체는 1~3월 생일을 맞은 청평면내 독거어르신을 대상으로 2021년 1차「세상에서 가장 기쁜 날, 생신축하 & 선물 나눔」행사를 추진하였다고 밝혔다.

생신축하 사업은 생신을 맞이한 거동 불편한 독거어르신 10명을 대상으로 청평면 지사협 위원들이 직접 정성으로 미역국, 잡채, 전, 불고기, 떡 등으로 음식을 준비하여 대상자의 가구를 방문, 생신상을 차려드리고 생신선물로 내의 및 구급함 등을 전달하면서 안부를 확인하는 청평면 지사협 특화사업으로 매 분기별 진행되는 사업이라고 했다.

코로나 19로 인한 사회적 거리두기 관계로 함께 생신상을 나눌 수 없어 생신음식 및 선물을 포장하여 전달만 하였으나 홀로 계신 어르신들에게 이웃의 따뜻함을 전하기엔 부족함이 없었다고 했다.

이날 사업은 청평면 지사협 임시회의 개최 이후 진행되었으며 임시회의에서는 지역사회 복지를 위한 열정으로 뭉친 청평면 지사협 위원들은 전원 참석을 하여 1:1 결연을 통한 돌봄서비스 정비등 3개의 안건에 대한 열띤 토론을 했다고 전했다.

양성남 민간공동위원장은 “청평면 지사협 위원들의 열정과 봉사로 지역 주민에게 힘이 되고 도움이 될 수 있다는 것만으로도 위원장으로써 자긍심을 느낀다. 위원들과 함께 청평면 지사협 특화사업에 적극 동참하여 지역에 도움이 되도록 노력하겠다.”며 청평면 지사협 활성화에 대한 의지를 보였다고 전했다.

 wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Cheongpyeong-myeon Community Security Council promotes'Birthday Celebration & Gift Sharing' event for senior citizens living alone

Cheongpyeong-myeon branch cooperative specialization project, which is conducted every quarter

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On March 23rd, the Cheongpyeong-myeon Community Security Council held the 1st "World's Most Happy Day, Happy Birthday & Gift Sharing" event for seniors living alone in Cheongpyeong-myeon who celebrated their birthdays from January to March. It was revealed that it was promoted.

For the birthday celebration project, members of the Cheongpyeong-myeon governor's cooperative directly prepare food with seaweed soup, japchae, jeon, bulgogi, rice cake, etc. to 10 senior citizens living alone who are uncomfortable with their birthday. It is said that it is a project that runs every quarter as a special project for the branch offices in Cheongpyeong-myeon to check safety while delivering underwear and first aid kits as a gift.

Because of the social distancing caused by Corona 19, they were unable to share their birthday together, so they only wrapped and delivered fresh food and gifts, but he said there was no shortage in conveying the warmth of neighbors to the elderly who were alone.

On this day, the project was carried out after the holding of an extraordinary meeting of the Cheongpyeong-myeon Governor's Association, and at the extraordinary meeting, all the members of the Cheongpyeong-myeon Governor's Association, united with enthusiasm for the welfare of the local community, attended and held a heated discussion on three agendas, such as maintenance of care services through 1:1 alliances. He said he did.

“I feel proud as chairman just because the enthusiasm and service of the members of the Cheongpyeong-myeon governor's council can help and support local residents. Together with the committee members, I will actively participate in the Cheongpyeong-myeon branch cooperative specialization project and make an effort to help the region,” he said, showing a willingness to revitalize the Cheongpyeong-myeon branch cooperative.

 wh6364@naver.com