▲ 생연1동 취약계층 밑반찬 지원<사진제공=동두천시 우정봉사회>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 11일 동두천시 자원봉사단체인 우정봉사회에서는 ‘두드림 모두의 주방’에 모여 취약계층 지원을 위한 밑반찬 만들기 사업을 실시했다고 전했다. 사회복지 공동모금회 지정기탁 배분사업으로 시행하고 있는 밑반찬 지원 사업은 4개의 자원봉사단체가 참여하고 있으며, 밑반찬을 만들고, 대상자에게 직접 전달하며, 안부를 확인하는 사업이라고 했다.

우정봉사회에서는 준비한 소불고기, 배추김치, 마늘쫑 멸치볶음, 포장 삼계탕과 제일식품 최도준 사장이 지원한 순대국을 생연1동 행정복지센터에서 추천한 20가구에 동행실천(회장 이인숙) 봉사단과 함께 전달을 했다고 밝혔다.

조애자 회장은 “자원봉사단체들이 어려운 이웃을 위한 밑반찬 지원 봉사를 계속할 수 있도록, ‘두드림 모두의 주방’의 시설이 잘되어 있어, 준비과정이 많이 편해져서 즐겁게 봉사를 하고 있다. 우정봉사회는 향후에도 어려운 이웃에게 도움을 주는 봉사활동을 지속적으로 실시할 예정이다.”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Postal Service, Saengyeon 1-dong, side dish support project for the vulnerable

A business to make side dishes, deliver them directly to the target person, and check their safety

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On the 11th, the Dongducheon-si volunteer organization, the Friendship Volunteer Society, announced that they had gathered in the “Do Dream Everyone's Kitchen” and conducted a side dish making project to support the vulnerable. Four volunteer groups are participating in the side dish support project, which is implemented as a social welfare community fund-assignment distribution project, and it is said that it is a project to make side dishes, deliver them directly to the target audience, and check their safety.

The postal service provided beef bulgogi, cabbage kimchi, stir-fried anchovies with garlic, packaged samgyetang, and Sundae-guk supported by Cheil Food's president Do-joon Choi, together with a volunteer group of 20 households recommended by the Saengyeon 1-dong Administrative Welfare Center. Revealed.

Chairman Jo Ae-ja said, “The'Do Dream Everyone's Kitchen' is well-equipped so that volunteer organizations can continue to serve side dishes for neighbors in need. The Postal Service will continue to carry out volunteer activities to help neighbors in need in the future.”

best-suny@naver.com