▲ 동두천시 생연2동 통장협의회, 화상회의 개최<사진제공=생연2동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 9일 동두천시 생연2동 통장협의회는 월례회의를 개최했다고 밝혔다. 이번 회의는 코로나19 확산을 방지하기 위해 통장협의회 최초로 화상회의 방식으로 개최했며, 디지털기기 사용이 어려운 장년층의 통장들도 적극적으로 참여하는 모습을 보였다고 했다.

  
채임순 통장협의회장은 “통장들은 꼭 알아야 할 행정 홍보사항 등 회의를 가져야할 필요가 많은데, 화상회의를 통해서라도 서로 마주하고 소통할 수 있어 좋은 시간이었고, 아직은 익숙지 않지만 열심히 배우고 참여하겠다.”고 말했다.

김일 생연2동장은 “이번에 처음으로 화상회의를 진행하였는데, 열정적인 참여와 소통으로, 코로나19 상황에서도 동 행정에 적극적으로 함께해주신 통장님들께 감사드린다.”고 감사를 표했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon-si Saengyeon 2-dong, the first bank account council held video conference

Saengyeon 2-dong bankbook council holds video conference to enhance communication in the situation of Corona 19

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 9th, the bankbook council in Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, announced that it held a monthly meeting. To prevent the spread of Corona 19, this meeting was held for the first time as a video conferencing method of the Bankbook Council, and bankbooks of seniors who are difficult to use digital devices also showed active participation.

  
Chae Im-soon, chairman of the bankbook council, said, “It was a good time for bankbooks to have meetings such as administrative and public relations matters that they must know.

“This is the first time we held a video conference, and we thank the bank managers who actively participated in the administration even in the Corona 19 situation with their passionate participation and communication.”

best-suny@naver.com