[안종욱 기자=경기북부] 27일 가평군은 경제적 어려움을 겪는 취업취약계층과 실직자 및 휴·폐업자 등을 대상으로 다음 달부터 12월까지 최대 11개월간 희복일자리 1차 사업을 추진한다고 밝혔다.

실업난 해소 및 지역경제 활성화를 위해 추진하는 이번 사업에는 행정업무 14개 사업에 18명이 투입된다. 사업 참여자는 이달 22일 선발됐다.

사업으로는 △구내식당 조리보조 △기록관 서고정리 및 기록물출납 운영지원 △가평1939시네마 운영관리 도우미 △이화원 및 수상레포츠센터 관리 등이 포함됐다.

또 △가로 및 보안등 민원접수 및 대장관리 △DB전산작업 및 사무보조 △자동차 민원접수 △위생업소 전산입력 △국가암검진사업 및 건강생활실천사업 △상수도요금 서비스 지원 △도서정리 운영사업도 진행된다. 군은 사업 참여자에 대해 복무 및 안전지도 등 관리에 철저를 기해 나가기로 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun unemployment crisis, Gapyeong-type'blessed job' project

In this project, 18 people will be invested in 14 administrative tasks. Business participants

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 27th, Gapyeong-gun announced that it will carry out the first happy job job program for up to 11 months from next month to December for the underprivileged, unemployed, and discontinued businesses, etc., who are experiencing economic difficulties.

This project, which is promoted to alleviate the unemployment crisis and revitalize the local economy, will involve 18 employees in 14 administrative tasks. The project participants were selected on the 22nd of this month.

The projects included △Cooking assistance at the cafeteria △Arrangement of the archives and record deposit and operation support △Gapyeong 1939 Cinema Operation and Management Assistant △Management of Summer Palace and Water Leisure Sports Center.

In addition, △ civil complaints such as street and security, and log management △ DB computer work and office assistance △ automobile civil complaints △ sanitation office computer input △ national cancer screening business and health living practice business △ water service fee service support △ book organization operation business . The military decided to make thorough management such as service and safety guidance for project participants.