▲ <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 경기북부/강원] 오는 25일 오전 10시 제5기 지역사회보장계획 수립을 위한 공청회가 춘천시청 대회의실에서 열린다.

지역사회보장계획은 사회보장급여법 제35조에 따라 수립하는 법정계획으로, 지역 내 복지 욕구 및 자원을 조사·분석해 지역 특성에 맞게 수립하는 4년 단위(2023~2026년)의 중장기 계획이다.

제5기(2023년~2026년) 춘천시 지역사회보장계획 수립(안)에 대해 관련 전문가와 전문기관, 지역주민들로부터 다양한 의견을 수렴하는 자리다.

계획안에는 ‘건강하고 행복한 복지공동체’를 목표로 ▲마을돌봄서비스 강화 ▲일자리 창출▲스마트 복지 및 보건복지 연계 ▲교육문화 활성화 ▲안전한 생활환경 조성 등의 전략 체계가 담겨있다.

춘천시는 지역사회보장계획을 수립하기 위해 전담 조직을 수립했으며, 계획수립 연구용역 계약을 한림대 산학협력단과 체결했으며, 주민 의견을 최대한 반영해 오는 9월 말 제5기 지역사회보장계획을 최종 수립 할 예정이다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

A public hearing for the establishment of the 5th local social security plan will be held at 10 am on the 25th at the Chuncheon City Hall conference room.

The local social security plan is a statutory plan established in accordance with Article 35 of the Social Security Benefit Act. It is a mid- to long-term plan for 4 years (2023-2026) that is established according to the characteristics of the region by investigating and analyzing welfare needs and resources in the region.

 The 5th (2023-2026) Chuncheon City Community Security Plan (draft) is a place to collect various opinions from relevant experts, specialized organizations, and local residents.

 The plan contains a strategic system such as strengthening village care services, creating jobs, linking smart welfare and health and welfare, revitalizing education culture, and creating a safe living environment with the goal of becoming a ‘healthy and happy welfare community’.

rlavudrj@naver.com