▲ 춘천시청사 사진 <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 춘천시립청소년도서관 본관과 분관도서관에서 코로나19로 지친 시민들을 위해 문화 프로그램을 운영한다고 밝혔다.

시민들에게 책 읽기의 즐거움을 알려주고 문화예술 역량을 키워주기 위해 이번 프로그램을 마련했다고 전했다.

프로그램을 살펴보면 청소년 그림책 강좌, 영어 그림책 읽어주기, 지역사회 책문화 만들기 ‘인생시모작’ 강좌, 캘리그라피, 지역주민 예술동아리, 길따라 이야기따라 등 유아부터 성인까지 즐길 수 있다고 했다.

코로나19 확산 방지를 위해 일부 프로그램은 비대면(온라인)으로만 진행하거나 대면.비대면을 병행하며, 특히 춘천시립청소년도서관 및 신사우도서관에서는 책과 문화가 어우러지는 전시도 함께 즐길 수 있다고 했다.

참여 신청은 춘천시립공공도서관 홈페이지 문화행사 신청 메뉴를 통해 각 도서관 프로그램별 선착순으로 접수할 수 있으며, 프로그램과 관련한 자세한 사항은 홈페이지에서 확인할 수 있다고 전했다.

시립청소년도서관 관계자는 “코로나19 상황 속에서도 온.오프라인 문화프로그램 운영을 통해 도서관이 시민들의 마음 휴식처로 자리매김할 수 있도록 최선을 다할 것”이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Chuncheon City Youth Library and branch library, operating cultural programs from March

For citizens exhausted from COVID-19

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Chuncheon City Youth Library's main building and annex library announced that they would be operating a cultural program for citizens who are tired of Corona 19.

He said that he had prepared this program to inform citizens about the joy of reading books and to develop their cultural and artistic capabilities.

If you look at the programs, they said that children from children to adults can enjoy it, such as a youth picture book course, reading English picture books, a 'life-simulation' lecture to create a book culture in the local community, calligraphy, an art club for local residents, and storytelling along the road.

In order to prevent the spread of COVID-19, some programs are conducted only non-face-to-face (online) or face-to-face and non-face-to-face. In particular, Chuncheon City Youth Library and Sinsau Library can enjoy exhibitions that combine books and culture.

Applications for participation can be submitted on a first-come, first-served basis for each library program through the cultural event application menu on the Chuncheon Public Library website, and detailed information about the program can be found on the website.

An official from the City Youth Library said, "Despite the COVID-19 situation, we will do our best to establish the library as a resting place for citizens through the operation of online and offline cultural programs."

hhxh0906@naver.com