▲ 2021년 이월사업 추진상황 보고회 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 11월 2일 양주시는 시청 상황실에서 2021년 이월사업 추진상황 보고회를 열고 이월·불용사업 최소화를 위한 대책 마련에 나섰다고 밝혔다.

김종석 부시장 주재로 열린 이번 보고회는 이월사업 추진성과를 높이고 일부 부진사업의 조속한 이행을 독려하기 위해 마련됐으며, 이날 보고회는 각 부서장이 이월 예상사업과 집행계획에 대해 보고하고 이월 원인분석과 미발주, 부진사업의 적기시행 대책 등을 논의하는 시간으로 진행됐다고 했다.

김종석 부시장은 “보고회 결과를 바탕으로 추진실적이 부진한 이월사업에 대한 이행상황을 수시로 점검하는 한편, 향후 집행계획에 따라 사업을 정상 추진해 예산 낭비를 근절하겠다”고 밝혔다.

한편 양주시의 연도별 이월액은 2018년 804억원, 2019년 737억원, 2020년 684억원으로 매년 감소세를 보이고 있다고 전했다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City held a report on the progress of the carryover project

Prepare measures to minimize carryover and unused business

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 2, Yangju City held a report on the progress of the 2021 project at the City Hall situation room and announced that it had started preparing measures to minimize carryover and unused projects.

This briefing session, chaired by Deputy Mayor Kim Jong-seok, was prepared to enhance the performance of carryover projects and encourage the prompt implementation of some sluggish projects. It was said that it was a time to discuss orders and measures for timely implementation of sluggish projects.

Deputy Mayor Kim Jong-seok said, "Based on the results of the report, we will frequently check the implementation status of the carryover project, which has been poorly implemented, and will eliminate budget waste by carrying out the project normally according to the future implementation plan."

Meanwhile, Yangju City's annual carryover amount was 80.4 billion won in 2018, 77.3 billion won in 2019, and 68.4 billion won in 2020, showing a declining trend every year.

Kimgood0612@gmail.com