▲ 춘천시의회 전경<사진제공 =춘천시의회 홍보팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 6일 춘천시의회는 제312회 임시회 각 상임위원회 회의를 열어 조례안등을 심사했다고 밝혔다.

기획행정위원회 김양욱 의원은 '춘천시 주민자율방범대 지원에 관한 조례 전부개정조례안'과 관련하여 순찰차량 구입, 초소 설치 및 운영비 지원을 위한 춘천시의 세부지침 마련을 주문했다고 했다.

복지환경위원회 권주상 의원은 ‘춘천시 공영장례 지원에 관한 조례안’과 관련하여 무연고 사망자에 대한 장례 여건이 개선될 수 있도록 공영장례에 대한 효율적 지원을 당부했다고 했다.

경제도시위원회 김보건 의원은 ‘춘천시 농산물종합가공센터 운영 및 관리 조례 일부개정조례안’과 관련하여 농산물종합가공센터 운영이 시작 단계인 만큼 다양한 분야의 협동조합 참여를 이끌어 내고 농가들의 고수익 창출을 위한 방안에 대해 교육하는 등 철저한 준비를 당부했다고 했다.

박재균 위원장은 ‘춘천시 농산물종합가공센터 운영 및 관리 조례 일부개정조례안’과 농산물종합가공센터 초기 가동률을 높이기 위해 교육생모집, 교육 횟수 조정 등 현실에 맞는 방안 모색을 주문했다고 했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Chuncheon City Council held a meeting of the standing committee

The 312th Extraordinary Session Each Standing Committee Meeting is held to examine the ordinance proposal, etc.

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 6th, the Chuncheon City Council held a meeting of each standing committee of the 312th extraordinary session and announced that it had reviewed the ordinance.

Kim Yang-wook, a member of the Planning and Administrative Committee, said that he ordered the preparation of detailed guidelines for the city of Chuncheon to support the purchase of patrol vehicles, installation of guard posts, and operating expenses in relation to the 'Ordinance to Amend the Ordinance on Support for Chuncheon City Residents' Autonomous Crime Prevention Units'.

Rep. Kwon Ju-sang of the Welfare and Environment Committee said that in relation to the “Ordinance on Support for Public Funerals in Chuncheon City,” he requested efficient support for public funerals so that funeral conditions for the unrelated deceased could be improved.

In relation to the 'Chuncheon City Agricultural Product Processing Center Operation and Management Ordinance Partially Amended Ordinance', Assemblyman Bo-Kim Kim of the Economic and Urban Committee said that as the operation of the Agricultural Product Processing Center is at the beginning stage, it is necessary to encourage the participation of cooperatives in various fields and create high profits for farmers. He said that he was asked to prepare thoroughly, including education.

Chairman Park Jae-gyun said that he ordered the 'Chuncheon City Agricultural Product Processing Center Operation and Management Ordinance to Amend Partial Ordinance' and to seek ways that fit reality, such as recruiting trainees and adjusting the number of training sessions to increase the initial operation rate of the Agricultural Product Processing Center.

kocykim@naver.com