▲ 사진(통합관제센터) <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군 CCTV통합관제센터가 2021년에도 범죄와 사고를 예방하는 안전지킴이 역할을 톡톡히 해내고 있다고 밝혔다. 

지난 8월 8일 20시경 CCTV통합관제센터에서는 음주운전 의심차량을 방범용 CCTV로 포착, 차량 동선을 추적하여 112 상황실에 신속히 신고하여 이후 출동한 경찰이 면허취소 수준인 만취 상태의 차량 운전자를 검거했다고 했다.

2021년 7월에도 중앙선을 침범해 인명피해를 발생시킨 음주운전 뺑소니 차량 운전자 검거에 기여 하는 등 가평군 CCTV통합관제센터는 2015년 4월 개소한 이후, 가평경찰서와 유기적 협력 체계를 구축하고 506개소 1056대의 방범용 CCTV를 설치, 관제요원 16명과 경찰관 등 18명이 24시간 교대로 실시간 관제하며 5대 강력범죄와 화재, 교통안전사고 예방, 쓰레기 불법투기 적발, 생활방범에도 신속히 대응 및 범인 검거에 크게 기여하고 있다고 했다.

가평군 관계자는 “앞으로도 가평경찰서 및 유관기관과 협업을 통해 군민 모두가 안전할 수 있는 가평을 만드는데 최선을 다하겠다.”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun CCTV Integrated Control Center, Real-Time Arrest of Drunk Drivers

The role of safety guard to prevent crime and accidents

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun CCTV Integrated Control Center announced that it is playing the role of a safety keeper to prevent crime and accidents in 2021.

On August 8, around 20:00, the CCTV integrated control center caught a vehicle suspected of drunk driving with a crime-prevention CCTV, traced the vehicle's movement, and promptly reported it to the 112 Situation Room. said he did

Since opening in April 2015, the Gapyeong-gun CCTV Integrated Control Center has established an organic cooperative system with the Gapyeong Police Station, and has established an organic cooperation system with the Gapyeong Police Station, contributing to the arrest of drivers of hit and run vehicles that caused casualties by violating the central line in July 2021. CCTV for crime prevention is installed, and 18 people including 16 control agents and 18 police officers take turns in real-time control 24 hours a day. said he was doing

A Gapyeong-gun official said, "We will continue to do our best to make Gapyeong safe for all citizens through cooperation with the Gapyeong Police Station and related organizations."

wh6364@naver.com