▲ 포천시청 직장운동경기부, 제18회 대한태권도협회장배 전국태권도품새선수권대회 입상 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시청 직장운동경기부 태권도부가 강원도 태백시 고원체육관에서 열린 ‘제18회 대한태권도협회장배 전국태권도 품새선수권대회’에 출전하여 우수한 성적을 거두었다고 밝혔다.

포천시청 직장운동경기부 태권도부는 이번 대회에서 개인전 품새 1위(오창현, 이승환), 2위(배종범, 윤지혜), 공인품새 혼합복식 1위(오창현, 김지남), 2위(배종범, 윤지혜), 자유품새 혼합복식 1위(오창현, 윤지혜)를 입상했다고 했다.

이번 대회직전에 열린 ‘제15회 한국실업태권도연맹회장기 전국태권도대회’에서는 금메달 4개, 은메달 1개, 동메달 2개의 우수한 성적을 거둔바 있다고 전했다.

포천시시 관계자는 “포천시청 직장운동경기부 태권도부는 지난해 9월 창단한 신생팀으로, 최근 2개 대회에서의 우수한 성적을 거뒀다. 포천시 태권도부가 대한민국 태권도 품새를 대표할 수 있도록 많은 관심과 성원을 부탁드린다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Hall Workplace Athletics Department achieved excellent results at Poomsae Championships

‘The 18th Korea Taekwondo Association President’s National Taekwondo Poomsae Championships’

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] The Taekwondo Department of the Workplace Sports and Sports Department of Pocheon City Hall announced that it had participated in the 18th Korea Taekwondo Association Leaders Cup National Taekwondo Poomsae Championships held at Gowon Gymnasium in Taebaek-si, Gangwon-do and achieved excellent results.

Pocheon City Hall Workplace Athletic Department Taekwondo Team won 1st place (Changhyun Oh, Seunghwan Lee), 2nd place (Jongbeom Bae, Jihye Yoon), 1st place (Changhyun Oh, Jinam Kim), 2nd place (Jongbeom Bae, Jihye Yoon), free It was said that he won 1st place in Poomsae Mixed Doubles (Chang-Hyun Oh, Ji-Hye Yoon).

At the 15th National Taekwondo Competition for the President of the Korea Industrial Taekwondo Federation, held just before this competition, he said that he had achieved excellent results with 4 gold medals, 1 silver medal, and 2 bronze medals.

An official from Pocheon City said, “The Taekwondo Department of the Workplace Sports Department of Pocheon City Hall is a new team established in September last year and has achieved excellent results in the last two competitions. We ask for your interest and support so that the Pocheon City Taekwondo Department can represent Korea's Taekwondo Poomsae."

hhxh0906@naver.com