▲ 양주시, 여름을 걷다展 포스터 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 6월 1일부터 25일까지 양주시는 시청 3층 감동갤러리에서 ‘여름을 걷다’ 展을 개최한다고 밝혔다. 

‘여름을 걷다’를 주제로 한 이번 전시는 한국미술협회 양주 지부 소속 작가 24명의 작품 25점을 소개한다고 전했다.

작가들은 여름의 청량한 감각을 담은 회화 작품과 조각, 서예, 공예 등 다양한 매체의 작품들이 전시되어 시각적인 다채로움을 선보일 예정이라고 했다. 

전시는 주말과 공휴일을 제외한 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 운영되며 시민 누구나 무료로 관람할 수 있다고 전했다.

양주시 관계자는 “한 해의 절반이 지나가는 시점인 6월, 관내에서 활동하는 작가들의 작품 전시를 통해 상반기를 되돌아보기 위해 마련한 전시”라며 “작가들마다의 자유로운 시각과 사유가 담긴 작품 감상을 통해 일상에서 여유를 찾고 사색하는 시간을 갖기 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City and Yangju City Hall held an exhibition called “Walking through the Summer”

Introduction of 25 works by 24 artists from the Yangju branch of the Korean Art Association

[Reporter Hyunwoo Kim = Northern Gyeonggi] From June 1st to 25th, Yangju City announced that it will hold the “Walking in Summer” exhibition at the impressive gallery on the 3rd floor of the city hall.

The exhibition, with the theme of ‘walking through the summer’, introduced 25 works by 24 artists from the Yangju branch of the Korean Art Association.

The artists said they plan to show visual diversity by exhibiting works from various media such as paintings, sculptures, calligraphy, and crafts that contain the refreshing sense of summer.

The exhibition is open from 9 a.m. to 6 p.m. on weekdays excluding weekends and holidays, and it is said that all citizens can view it for free.

An official from Yangju said, “In June, when half of the year passes, it is an exhibition prepared to look back on the first half through exhibitions of works by artists working in the hall. I hope that I have time to find a space and think about it.”

hhxh0906@naver.com