▲ [사진= GH제공] 경기주택도시공사 이헌욱사장   © 브레이크뉴스 경기북부

[김일웅 기자= 경기북부] GH 이헌욱 사장은 중소기업과의 동반성장을 위해 '2021년 GH 민간협력기술개발사업'공모를 실시한다고 밝혔다.

공모대상은 도시개발 및 주택건설 분야의 원가절감과 품질향상을 위하여 필요한 기술과 제품으로 중소기업이 자유롭게 과제를 선정해 응모하는 ‘기업제안’ 과제와 GH 내부직원 공모에서 선정된 아이디어를 중소기업이 실현하는 ‘직원제안’ 과제로 구분하여 공모를 추진한다고 전했다.

이번 공모는 중소기업에 개발비를 지원하여 기술개발을 촉진하고, 개발된 우수기술을 GH 공사현장에 적용함으로써 중소기업과의 동반성장을 도모하기 위해 시행되며, 공모에 선정된 중소기업에게는 사업비를 최대 7천만원까지 지원해 우수한 평가를 받은 기술에 대해서는 시험시공 현장지원 등 판로확대를 도울 계획이라고 밝혔다.

공모신청은 5월 13일부터 14일까지 2일간 GH 본사 4층 건설기술처에서 접수하면된다. GH는 접수한 공모과제에 대해 기술개발의 필요성, 사업화 가능성, 현장 적용성, 사업비 적정성 등을 평가해 최종 선정할 계획이라고 했다.

곽현성 GH 전략사업본부장은 “이번 사업을 통해 우수한 아이디어를 가지고 있으나 기술개발에 필요한 자금조달이 어려운 중소기업이 많이 참여하여 GH와 중소기업 모두 상생할 수 있는 기회가 되기를 희망한다”고 밝혔다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH provides'up to 70 million won in development cost' to SMEs for shared growth

Support for commercialization such as application of excellent development technology construction sites for win-win cooperation with small and medium-sized enterprises

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi Province] GH President Lee Heon-wook announced that the '2021 GH Private Cooperation Technology Development Project' will be held for shared growth with SMEs.

The competition targets are technologies and products necessary for cost reduction and quality improvement in urban development and housing construction. It is reported that the public offering will be promoted by dividing it into'employee proposal' task.

This competition is conducted to promote technology development by providing development expenses to SMEs, and to promote shared growth with SMEs by applying the developed excellent technology to the GH construction site. For the technology that received excellent evaluation by applying for it, it said that it plans to help expand the market, such as on-site support for test construction.

Applications for competition can be submitted at the Construction Technology Office on the 4th floor of the GH headquarters for 2 days from May 13th to 14th. GH said that it plans to finalize the submitted project by evaluating the necessity of technology development, commercialization possibility, field applicability, and adequacy of project costs.

Kwak Hyun-sung, head of GH Strategic Business Division, said, “Through this project, many SMEs who have excellent ideas but have difficulty in financing necessary for technology development will participate in this project.

kocykim@naver.com