▲ <사진제공=의정부시 청소년재단>   © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 30일 의정부시 청소년수련관은 여성가족부 산하 한국청소년활동진흥원이 주최한 2021년 ‘꿈과 사람속으로’ 청소년해외자원봉사단 주관기관 공모사업에 선정됐다고 밝혔다.

이번 공모사업은 코로나시기 청소년의 사회참여의식 및 국제적 역량강화를 위해 마련되었으며, 의정부시청소년수련관은 청소년 해외봉사단 “Happy Dream Team”이라는 이름으로 라오스에 비대면(온라인)해외봉사활동을 진행할 예정이라고 했다.

청소년 해외봉사단 “Happy Dream Team”의 프로그램으로는 사전모임활동, 온라인해외봉사활동, 사후모임활동으로 나눠져 있으며, 세계시민교육, 문화이해활동, UNSDGs관련 토론활동, 후원물품 모집활동, 온라인 해외봉사활동(한국어, 문화·예술관련, 위생관련 교육영상), 실시간 교류활동, 온라인(YouTube) 활동보고회를 진행할 예정이라고 밝혔다.

의정부시청소년수련관은 “이번 프로그램은 코로나19의 시대적 상황변화에 맞서 준비한 해외봉사활동 프로그램으로 청소년들이 해외봉사활동 참여로 세계시민으로서의 자기 정체성을 확립하는 경험이 될 것이며, 자국에 대한 자긍심과 올바른 국가관을 함양하게 될 것으로 기대된다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Youth Center of Uijeongbu City, “Into the Dream and People”

Organized public offering project hosted by the Korea Youth Activity Promotion Agency under the Ministry of Gender Equality and Family

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 30th, the Youth Center of Uijeongbu City announced that it was selected as an organization organized by the Overseas Youth Volunteer Group in 2021 hosted by the Korea Youth Activity Promotion Agency under the Ministry of Gender Equality and Family.

This contest was prepared to strengthen the awareness of social participation and international capacity of youth during the coronavirus period, and the Uijeongbu Youth Center is planning to conduct non-face-to-face (online) overseas volunteer activities in Laos under the name of “Happy Dream Team”, a youth overseas volunteer group. .

Programs of the youth overseas volunteer group “Happy Dream Team” are divided into pre-meeting activities, online overseas volunteer activities, and after-sales meeting activities. Global citizenship education, cultural understanding activities, discussion activities related to UNSDGs, recruitment of sponsored goods, and online overseas volunteer activities (Korean language, culture and art related, hygiene related educational videos), real-time exchange activities, and online (YouTube) activity report meetings will be held.

The Uijeongbu Youth Center said, “This program is an overseas volunteer program prepared to face the changing situation of the times of Corona 19. It will be an experience for youths to establish their own identity as global citizens by participating in overseas volunteer activities. I am looking forward to cultivating it.”

hhxh0906@naver.com