▲ 덕정종친회 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 9일 안동 권씨 덕정종친회 회장 권수택은 회천1동 행정복지센터를 방문해 관내 경제적 어려움에 있는 이웃을 위해 써달라며 130만원 상당의 백미 10kg 30포, 라면 10박스를 기부했고, 기부받은 물품은 관내 경제적인 어려움을 겪고 있는 취약계층에게 비대면 방식으로 전달될 예정이라고 밝혔다.

권수택 회장은 “코로나19로 인해 모두가 힘든 상황이지만 이번 나눔을 통해 어려운 이웃들에게 조금이나마 기쁨을 드리는 일에 동참하고 싶어 이웃돕기를 계획했다”며 “관내 위기가구를 발굴하고 지원하는데 기탁한 성품이 도움이 되길 바란다”고 말했다.

▲ 덕정종친회 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

이주형 동장은 “코로나19로 많은 사람이 힘든 상황이지만 관내 어려운 이웃들을 위해 성품을 전달해주신 안동 권씨 덕정종친회에 진심으로 감사하다”며 “앞으로 회천1동 복지사각지대 위기발굴과 지원을 위해 더욱 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Warm donation at Deokjeong Jong-in's Association of Andong Kwon, Hoecheon 1-dong, Yangju-si

The nature of finding and providing support for crisis households in the building is helpful

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi Province] On the 9th, Andong Kwon, chairman of the Deokjeong Jong-hoi, visited the Hoecheon 1-dong Administrative Welfare Center and donated 30 bags of 10 kg of white rice worth 1.3 million won and 10 boxes of ramen. It said that the donated goods will be delivered non-face-to-face to the vulnerable, who are experiencing economic difficulties in the building.

Chairman Kwon Soo-taek said, “Everyone is in a difficult situation due to Corona 19, but I planned to help my neighbors because I wanted to join in to bring joy to neighbors in need through this sharing.” I hope this helps.”

Dong-min Lee Joo-hyung said, “Many people are in a difficult situation with Corona 19, but I sincerely thank Andong Kwon, Deokjeong Jong-in’s association for delivering his character to neighbors in need,” and said, “In the future, we will make more efforts to discover and support the crisis in the welfare blind spot in Hoecheon 1-dong. "He said.

hhxh0906@naver.com