▲ 동두천시, 시 승격 40주년 기념으로 관외 전입자에 축하 태극기<사진제공=동두천시>©경기북부 브레이크뉴스

[김학영 기자=경기북부] 동두천시에서는 시 승격 40주년을 기념하여, 다른 시·군에서 동두천시로 전입하는 시민을 대상으로, 나라사랑 태극기를 제공하고 있다.

 이번 태극기 제공은 국무총리훈령 제538호의 제15조 국기 보급확대 조항에 따라 동두천시에서 실시하는 특수시책이다.

 다른 시·군에서 전입하여 태극기를 증정받은 한 시민은 “이사하면서 동두천시에서 거주를 시작하게 되었는데, 태극기까지 제공받으니, 동두천시 주민으로써 소속감과 동두천시를 사랑하는 마음이 든다.”는 소감을 밝히기도 했다.

 최용덕 동두천시장은 “우리 시로 전입하는 시민 여러분을 진심으로 환영하고, 우리 시를 앞으로도 많이 사랑해주시기 바란다.”며, “시 승격 40주년을 맞이하여 제공하는 태극기를 다가오는 삼일절에 나라사랑하는 마음으로 게양하여 주시기 바란다.”고 전했다.

seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City provides Taegeukgi to celebrate the 40th anniversary of city promotion

-Provision of Taegeukgi is provided by Dongducheon City in accordance with Article 15 of the Prime Minister's Directive No.

[Reporter Hak-Young Kim = North Gyeonggi Province]  In commemoration of the 40th anniversary of the city's promotion, Dongducheon City is providing Nara Love Taegeukgi to citizens moving to Dongducheon City from other cities and counties.

 This provision of Taegeukgi is a special policy implemented by Dongducheon City in accordance with Article 15 of the Prime Minister's Directive No.

 A citizen who moved from another city or county and was given the Taegeukgi said, "I started living in Dongducheon City when I moved, but since I was provided with the Taegeukgi, I feel like I belong and love Dongducheon City as a resident of Dongducheon City."

 Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, “I sincerely welcome all citizens who are moving to our city and hope that you will continue to love our city.” He added, “For the 40th anniversary of the city's promotion, please raise the Taegeukgi provided by the city with love for the country on the coming three days. I hope.”