▲ 캐나다 밴쿠버 한인회 이사장 접견<사진제공=가평군>  © 운영자

[안종욱 기자=경기북부] 9일 가평군은 현재 캐나다 서부지구 재향군인회 사무처장이자 브리티시컬럼비아주 다문화위원회 위원을 맡고 있는 장민우(56)씨가 가평군 홍보대사로 위촉했다.

가평군에 따르면 이번 홍보대사 위촉계기는 지난 2019년 캐나다 벤쿠버에 한국전 가평전투 참전비를 가평 석(石)으로 건립하면서 첫 인연을 맺게 됐다고 밝혔다.

이 후, 장 위원은 캐나다 서부지구에서 군이 외연을 확대하는데 많은 공헌을 해왔다.

장 위원은 그동안 벤쿠버 한인회 이사장, 평화의 소녀상 건립추진위원회 자문위원, 평창동계올림픽 홍보, 재향군인회 캐나다 서부지회 이사, 민주평통 자문회의 캐나다벤쿠버 협의회 부회장 등을 역임했다.

앞으로 장 홍보대사는 캐나다군 가평전투 승전기념행사와 가평특산품 캐나다 시장 진출 및 랭리타운십 간 자매결연 추진 등 양국간 친선과 우의증진에 많은 가교역할을 할 것으로 기대된다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Canada appoints Gapyeong Public Relations Ambassador, Secretary General of the Veterans Association

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Min-woo Jang, 56, who is currently the secretary of the Veterans Association of Canada's Western District and a member of the British Columbia Multicultural Committee, has been appointed as a public relations ambassador for Gapyeong County.

According to Gapyeong-gun on the 9th, this ambassador's appointment instrument announced that the first relationship was established in 2019 with the construction of the Gapyeong stone monument to participate in the Korean War in Vancouver, Canada.

Since then, Commissioner Jang has made many contributions to the expansion of the military in the western Canadian district.

Chairman Jang has served as the chairman of the Vancouver Korean Association, an advisory committee member of the Peace Girl Award Construction Promotion Committee, public relations for the PyeongChang Winter Olympics, the director of the Veterans Association's Western Canada Branch, and the vice-chairman of the Vancouver Council of Canada of the Democratic Peace Council.

In the future, PR Ambassador Jang is expected to play a role as a bridge in promoting friendship and friendship between the two countries, including the celebration of victory in the Gapyeong Battle of the Canadian Army, advancement to the Canadian market for specialty products in Gapyeong, and promotion of sisterhood relationship between Langley Township