▲ <자료제공=영월군> 영월별빛고운카드 단종어진 카드 ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군의 카드형 지역화폐인 영월별빛고운카드의 누적 발행액이 1,422억을 돌파(2023.1.25 기준)하며 군민들의 많은 사랑을 받고 있다. 

이에 영월군은 영월별빛고운카드의 연간 한도액을 당초 400만원에서 540만원으로 월 한도액은 40만원에서 60만원으로 상향 조정될 예정이다.

또한 5월 가정의달, 하계 휴가철, 추석 군민의날 등 5개월간은 인센티브 지급률도 당초 5%에서 10%로 상향 조정된다.

최명서 영월군수는 영월별빛고운카드에 대한 군민 만족도가 상승하고 소상공인 경영안정에 기여하는 바가 크다. 또한, 지역경제 선순환 구조에 걸맞게 영월사랑상품권 관련 정책을 지속할 방침이라고 말했다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

gun, has exceeded 142.2 billion (as of January 25, 2023) and is loved by the county people.

Accordingly, Yeongwol-gun plans to increase the annual limit of the Yeongwol Byeolbitgoun Card from 4 million won to 5.4 million won, and the monthly limit from 400,000 won to 600,000 won.

In addition, the incentive payment rate will be raised from 5% to 10% for five months, including Family Month (May), summer vacation season (July-August), Chuseok (September), and Military and Citizens’ Day (November).

Choi Myeong-seo, Mayor of Yeongwol-gun, said that the Yeongwol Byeolbit Goun Card has increased the satisfaction of the citizens and contributed to the stabilization of small businesses. In addition, he said that he plans to continue the policy related to the Yeongwol Love Gift Certificate in line with the virtuous cycle of the local economy.

gon3534@naver.com