▲ 가평군청 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 11월 15일 한국여성농업인 가평군 연합회는 가평고등학교, 설악고등학교, 청평고등학교, 조종고등학교를 방문해 2022학년도 대학수학능력시험 대박을 기원하고 격려하기 위해 가평쌀로 만든 수능떡 총 420개를 준비하여 전달했다고 밝혔다.

지난 2008년에 여성농업인의 권익보호와 지위향상을 위해 조직된 한여농 가평군연합회는 130여명의 전문 여성농업인으로 구성되어 있으며, 가평군의 먹거리를 책임지고 어려운 농촌 환경 속에서 농업·농촌을 발전시키기 위한 활동을 펼치고 있다고 했다.

가평군 연합회 박옥철 회장은“가평군 주민 모두가 관심을 가지고 대학수학능력시험을 앞둔 학생들을 응원하고 있다.”며 학생들이 힘을 낼 수 있도록 격려하고 학생들의 대학수학능력시험 대박을 기원했다고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Association of Korean Women Farmers visited the high school in the district and delivered encouraging products to the entrance exam students

A total of 420 rice cakes made from Gapyeong rice were delivered to pray for and encourage the success of the 2022 University Scholastic Ability Test.

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 15, the Gapyeong-gun Federation of Korean Women Farmers visited Gapyeong High School, Seorak High School, Cheongpyeong High School, and Jojo High School to pray for and encourage the success of the 2022 college scholastic ability test. A total of 420 rice cakes were prepared and delivered.

Gapyeong-gun Federation of Korean Women Farmers, organized in 2008 to protect the rights and interests of female farmers and to improve their status, is composed of about 130 professional female farmers. said to be unfolding

Park Ok-cheol, president of the Gapyeong-gun Federation, said, "All the residents of Gapyeong-gun are interested in supporting the students who are about to take the college scholastic ability test."

wh6364@naver.com