▲ <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 아티스트 배드보스가 지난 8월 23일에 가평꽃동네 장애인시설 희망의집을 직접 방문해 리챔 1,584개(환가액 10,106천원)를 관내 복지시설 생활 입소자를 위해 사랑의 기부를 했다고 밝혔다.

이번 기부식은 팝아티스트 배드보스와 가평군 홍보대사 신아린 어린이가 희망나눔 릴레이 캠페인에 동참하여 가평군수 김성기 군수의 지역사회 나눔 캠페인 기부행사를 진행했다고 했다. 

아티스트 배드보스는 본인의 창작 작품을 동원F&B에 판매하고 판매금 전액을 어려운 이웃을 위해 기부하고 있으며, 이번 기부를 통해 현금 1000만원은 국제구호개발 NGO굿피플을 거쳐 바테르증후군을 앓고 있는 아동에게 전달하였고, 이번에는 1000만원 상당의 리챔을 사회복지시설 가평꽃동네를 찾아 직접 따뜻한 나눔을 실천한 배드보스는  “코로나19 장기화로 힘든 상황에 직면한 가평군의 사회복지시설에 조금이나마 힘이 됐으면 좋겠다”며, “지역사회의 발전과 가평군의 나눔 문화 확산을 위해 지속적으로 동참하겠다”는 뜻을 밝혔다.

이에 김성기 가평군수는 “우리군 복지시설을 위해 흔쾌히 성품을 기부해 주셔서 감사드린다”며 “힘들고 어려울 때 일수록 온정의 손길을 전하는 후원자분들이 계셔서 더불어 온정이 넘치는 사회가 될것이라 생각합니다”라며 감사의 말을 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of love from Gapyeong Kkottongnae House of Hope for the Disabled, Artist Bad Boss

Delivered 1,584 rechams (returned value of 10,106 won) for residents living in welfare facilities

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Artist Bad Boss personally visited the House of Hope, a facility for the disabled in Gapyeong Kkot-dong on August 23 and donated 1,584 rechamps (returned value of 10,106 won) to residents living in welfare facilities in the district. said.

The donation ceremony said that Pop artist Bad Boss and Gapyeong-gun public relations ambassador Shin A-rin participated in the Hope Sharing Relay campaign and held a donation event for the community sharing campaign of Gapyeong-gun Governor Kim Seong-gi.

Artist Bad Boss sells his creative work to Dongwon F&B and donates all of the sales to neighbors in need. This time, Bad Boss, who visited the social welfare facility Gapyeong Kkottongnae and practiced warm sharing, said, “I hope that it will be of some help to the social welfare facilities in Gapyeong, which are facing a difficult situation due to the prolonged Corona 19.” He said, “I will continue to participate for the development of the local community and to spread the sharing culture of Gapyeong-gun.”

In response, Gapyeong County Mayor Kim Seong-gi said, “Thank you for willingly donating your character to our military welfare facilities. spoke the word

wh6364@naver.com