▲ 도서관정책과(놀이랑 과학실험실 운영) <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 9월부터 의정부과학도서관은 하반기 어린이 과학프로그램 ‘놀이랑 과학실험실’을 진행한다고 밝혔다.

‘놀이랑 과학실험실’은 생활 속에서 만날 수 있는 과학을 체험하면서 6~7세 어린이가 과학에 대해 친근감과 흥미를 갖게 도와주는 프로그램이라고 했다.

상반기에 이어 하반기(9~11월)에는 지렛대와 렌즈의 원리에 대해 배우고 디딜방아, 망원경 모형을 만드는‘전통 속 과학’, 계절의 변화와 지진, 화산의 생성원리를 알아보는‘환경의 변화’, 별과 달에 대해 공부하고 첨성대 모형을 만드는‘하늘의 변화’순으로 진행될 예정이라고 했다.

자세한 사항 및 신청은 매월 도서관 홈페이지 공지사항 및 과학도서관 인스타그램에서 확인할 수 있다고 전했다.

9월 프로그램 신청은 오는 8월 17일 오전 10시부터 과학도서관 홈페이지를 통해 선착순으로 가능하고, 비대면(ZOOM) 수업으로 운영되며, 기타 문의는 과학도서관로 하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Science Library to host ‘Norirang Science Lab’ from September

Second Half Children's Science Program

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From September, the Uijeongbu Science Library announced that it will conduct a children's science program 'Norirang Science Lab' in the second half of the year.

The ‘Norirang Science Lab’ is a program that helps 6-7 year olds become familiar with and interested in science while experiencing science that can be encountered in everyday life.

Following the first half (September to November), in the second half (September to November), students learn about the principles of levers and lenses and make models of treadmills and telescopes in 'Science in the Tradition', and in 'Environmental Changes' to learn the changes in seasons, earthquakes, and the principles of volcanic formation. , the study of the stars and the moon and the creation of a model of Cheomseongdae will be conducted in the order of 'Changes in the Sky'.

Details and applications can be found on the monthly notice on the library's website and on the Science Library's Instagram.

Applications for the September program will be available on a first-come, first-served basis through the Science Library website from 10 am on August 17th, and will be operated as non-face-to-face (ZOOM) classes.

hhxh0906@naver.com