▲ <사진제공=가평군시설관리공단>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 지난 16일 가평군시설관리공단 행복나눔봉사단은 약 200만원 상당의 휠체어와 휠체어 안전벨트 12세트를 관내 노인요양원 4개소에 전달했다고 밝혔다.

이날 전달된 후원물품은 공단 임직원 봉사단원들이 매달 모아온 회비로 마련한 것으로 요양원에 계시는 거동이 불편한 어르신들을 위해서 각 읍면(가평읍, 상면, 설악면, 청평면) 4개소에 3세트씩 전달했다고 했다.

공단 행복나눔봉사단 회장 유영상이사장은 “약소하지만 거동이 불편한 어르신들에게 팔과 다리가 되어 편안한 생활이 되었으면 좋겠다” 며 “앞으로도 취약계층을 위한 많은 프로그램을 실천하고 공기업으로서 더불어 사는 사회를 만들기 위해 노력을 아끼지 않겠다고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Facility Management Corporation's Happiness Sharing Volunteer Group delivers happiness goods to the elderly nursing home

12 sets of wheelchairs and wheelchair seat belts worth about 2 million won were delivered to 4 senior care centers

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] On the 16th, the Happiness Sharing Volunteer Group of the Gapyeong-gun Facility Management Corporation announced that it had delivered wheelchairs and 12 wheelchair seat belts worth about 2 million won to four elderly nursing homes in the district.

The donation items delivered on this day were prepared with monthly membership dues collected by the employees of the Corporation, and it was said that three sets were delivered to four locations in each township (Gapyeong-eup, Sang-myeon, Seorak-myeon, and Cheongpyeong-myeon) for the elderly with reduced mobility in nursing homes.

Chairman Yoo Young-sang, chairman of the Corporation Happiness Sharing Volunteer Corps, said, “I hope that it will become an arm and a leg for the elderly who are weak but have limited mobility, so that they can live comfortably. He said he would not spare.

kocykim@naver.com