▲ 가평군청  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 오는 2021년 6월 5일 토요일 가평 음악역1939는 대중가요와 유명인들만의 콘서트 공연이 아닌 한국 전통의 멋과 현대적인 감성을 콜라보하여 공연을 진행한다고 한다고 밝혔다.

이번 가평 Saturday 라이브[G-SL] 공연은 ‘신나는 예술여행 무림피아’ 공연을 준비 중이고, 어디서나 볼 수 없는 한국의 멋을 살린 마술과 무예와 액션의 만남, 또한 전통 악기와 현대음악의 콜라보 등 많은 볼거리와 재미를 보여줄 예정이라고 했다.

한편 ‘신나는 예술여행 무림피아’는 이번 2021년 6월 5일(토) 가평 음악역1939를 시작으로 6개 읍면의 소외된 지역을 찾아가 주민들에게 다양한 음악콘텐츠를 제공하고, 문화향유 기회를 확대하고자 한다고 전했다. 

6월 12일(토) 13시 가평읍 잣고을시장 광장, 17시 설악면 눈메골시장 광장, 6월 18일(금) 조종면 체육공원, 7월 17일(토) 17시 청평면 여울시장 광장, 20시 상면 체육공원, 8월 14일(토) 북면 야외공연장에서 공연을 이어간다고 했다. 

한국의 멋을 어떠한 방식으로 대중적인 예술과 콜라보하여 풀어 나가는지 관객들에게 궁금증을 유발하고 있어 많은 기대를 모으고 있다고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Music Station 1939, ‘Exciting Art Journey Moorimpia’ performance

Performing a performance in collaboration with Korean traditional fashion and modern sensibility

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] On Saturday, June 5, 2021, Gapyeong Music Station 1939 announced that it would perform a concert by collaborating with traditional Korean style and modern sensibility, rather than just performing popular songs and celebrities.

The Gapyeong Saturday Live [G-SL] performance is preparing for the 'Exciting Art Trip Murimpia' performance, and there are many other performances such as magic, martial arts and action that can not be seen anywhere else, and collaboration between traditional instruments and modern music He said he was going to show things to see and have fun.

On the other hand, 'Exciting Art Tour Moorimpia', starting with Gapyeong Music Station 1939 on Saturday, June 5, 2021, will visit the neglected areas of 6 towns and villages to provide various music contents to residents and expand opportunities for cultural enjoyment. told

June 12 (Sat) 13:00 Gapyeong-eup Jatgoeul Market Square, 17:00 Seorak-myeon Noumegol Market Square, June 18 (Fri) Jojo-myeon Sports Park, July 17 (Sat) 17:00 Cheongpyeong-myeon Yeoul Market Square, 20:00 Sang-myeon Sports Park, August 14 (Sat) Buk-myeon outdoor performance hall said that the performance will continue.

It is said that it is drawing a lot of anticipation as it arouses the curiosity of the audience about how to unravel the beauty of Korea by collaborating with popular art.

wh6364@naver.com