▲ 경기도의회 북부분원 개원, 경기 남북부 균형발전 도모 기대 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 19일 전국 지방의회 최초의 분원인 ‘경기도의회 북부분원’이 개소식과 함께 본격적인 운영에 돌입했다고 밝혔다.

경기도 북부지역 도민의 행정적 편의 극대화와 의정력 낭비 최소화를 위해 경기도의회가 사상 처음으로 추진한 북부분원이 개소함에 따라 현장중심 의정활동 활성화는 물론, 경기 남·북부지역 불균형 해소를 도모할 수 있을 것으로 기대된다고 했다.

경기도의회는 이날 오전 경기도 북부청사 별관 1층에서 ‘북부분원 개소식 및 현판식’을 개최했고, 개소식에는 장현국 의장과 박근철 더불어민주당 대표의원을 비롯해 북부분원 신설 추진위원회 위원장을 역임해 온 문경희 부의장과 위원회 소속 의원이 참석했다고 전했다. 

이와 함께 경기도청 이한규 행정2부지사와 이재강 평화부지사, 경기도교육청 조도연 제2부교육감, 김민철 국회의원, 위원회 위원인 김정호 신한대학교 행정학과 교수도 자리를 함께했다고 전했다.

▲ 경기도의회 북부분원 개원, 경기 남북부 균형발전 도모 기대 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

장현국 의장은 “도민의 대의기구인 경기도의회가 남부에만 소재해 있으면서 북부지역 도민의 상대적 박탈감과 불편이 컸다”며 “오늘 북부분원 개소가 북부지역 의원의 의정활동 효율성을 높이고, 지역균형발전 정책을 발굴해내는 새로운 계기가 될 것이라고 믿는다”고 소감을 밝혔다.

이어 박근철 대표의원은 “북부분원 설치로 의원들의 회의와 업무를 위한 시간과 비용이 크게 절감돼 의정활동에 더욱 매진할 수 있는 환경이 조성되고, 북부지역 공무원의 업무효율도 더욱 높아질 것”이라고 덧붙였다.

별관 5층에 자리한 북부분원은 상임위원회 공용회의실과 공동집무공간 등 각각 110㎡ (33평) 규모의 2개 공간으로 구성됐으며 공용회의실에서는 업무보고와 예·결산안 심사, 행정사무감사, 회의 등이 진행되며 공동집무공간은 의원 집무실과 접견실로 활용될 계획이라고 했다.

회의실 사용은 13개 상임위별로 이용신청을 받아 이뤄지며, 상임위 소관 북부청 실·국 및 북부소재 공공기관이 많은 건설교통위원회, 경제노동위원회, 안전행정위원회 순으로 우선 배정되고, 경기도의회는 단기적으로 북부분원 전담인력을 두는 한편, 중기적으로는 1개 과 3개 팀 체제를 도입하는 등의 확대운영 방안을 검토 중이라고 했다.

▲ 경기도의회 북부분원 개원, 경기 남북부 균형발전 도모 기대 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

문경희 부의장은 “수원 본원에 집중됐던 의정활동이 의정부 소재 북부분원으로 분담됨에 따라 의정활동의 효율성이 크게 강화될 것”이라며 “북부분원이 오랜 중첩규제로 고충을 겪어 온 도민의 마음을 위로하고, 북부지역 발전에 주요 역할을 할 수 있도록 최선을 다 하겠다”고 말했다.

한편, 이날 개소식에는 정승현 운영위원장, 김명원 건설통위원회 위원장과 위원회 소속 권재형·김규창·김원기·김미리·이영봉 의원이 참석했다고 전했다.

경기도의회 북부분원 신설은 장현국 의장이 지난해 7월 의장 출마당시 경기 남·북부 균형발전을 목표로 내세운 핵심 공약사항이며 경기도의회는 지난해 9월23일 ‘경기도의회 북부분원 신설 추진위원회’를 구성하고, 연구용역을 통해 북부분원의 법적 설치 가능여부 및 타당성 분석 등 운영방안에 대한 연구를 실시해왔으며 북부분원은 이날 개소식 직후 진행된 건설교통위원회 예산심의를 시작으로 제351회 임시회부터 운영된다고 했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gyeonggi-do Council held the opening ceremony of the “Northern Branch of the Gyeonggi Provincial Council” and began operating in earnest

Resolving the imbalance in the north and south of Gyeonggi Province

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi Province] On the 19th, the first branch of the national council, the “Northern Branch of the Gyeonggi Provincial Council,” announced that it began operating in earnest with the opening ceremony.

In order to maximize administrative convenience and minimize waste of political power in the northern region of Gyeonggi-do, the opening of the northern branch office, which was promoted for the first time in the history of the Gyeonggi-do Council, will not only revitalize field-oriented legislative activities, but also seek to resolve the imbalance in the north and south of Gyeonggi Province He said he was looking forward to it.

On the morning of this morning, the Gyeonggi-do assembly held a'North Branch Opening Ceremony and Signboard Ceremony' on the 1st floor of the annex of Gyeonggi-do's northern government building. He said that a member of the committee was present.

Along with this, Gyeonggi Provincial Government 2nd Vice Governor Lee Han-gyu and Gyeonggi Province Vice Governor Lee Jae-gang for Peace, Gyeonggi Provincial Office of Education 2nd Vice Superintendent Jo Do-yeon, National Assembly member Kim Min-cheol, and committee member Kim Jeong-ho, professor of public administration at Shinhan University, also said they were present.

Chairman Jang Hyun-guk said, “As the Gyeonggi-do Council, the representative body of the residents, was located only in the south, the relative deprivation and inconvenience of the residents of the northern region was great.” “Today, the opening of the northern branch improves the efficiency of legislative activities of the members of the northern region and promotes a balanced regional development policy. I believe that it will be a new opportunity to discover.”

Rep. Park Geun-cheol added, "The installation of the North Branch will significantly reduce the time and cost for the meetings and work of the lawmakers, creating an environment where they can devote themselves to legislative activities, and the work efficiency of civil servants in the northern region will be further improved." .

The northern branch, located on the 5th floor of the annex, consists of two spaces of 110m2 (33 pyeong) each, including a common meeting room and a common office space for the Standing Committee. It is planned that the joint office space will be used as a council office and an interview room.

The use of the conference room is made by receiving applications for each of the 13 standing committees. It is said that the company is considering expanding operation plans, such as introducing a one- and three-team system in the medium term, while having dedicated personnel in the branch.

Vice-Chairman Moon Kyung-hee said, “As the Uijeong activities that were concentrated in the main office in Suwon are divided to the northern branch located in Uijeongbu, the efficiency of Uijeong activities will be greatly strengthened.” I will do my best to play a major role in the development of the northern region.”

On the other hand, the opening ceremony was said to have attended the opening ceremony by Chairman Jeong Seung-Hyun, Chairman Kim Myung-won of the Construction Comprehensive Committee, and members of the Committee, Jae-Hyung Kwon, Gyuchang Kim, Wonki Kim, Miri Kim, and Youngbong Lee.

The establishment of the northern branch of the Gyeonggi-do Council was a key pledge made by Chairman Jang Hyun-guk to achieve balanced development in the north and south of Gyeonggi when the chairman left the office in July last year, and the Gyeonggi-do Council formed the'Promotional Committee for Establishing the Northern Branch of the Gyeonggi Provincial Council' on September 23 last year. Through the research service, the Northern Branch Office has been conducting research on operational plans, such as analyzing the legal installation possibility and feasibility of the Northern Branch Office, and it is said that the Northern Branch Office will be operated from the 351th extraordinary meeting, starting with the budget review of the Construction Transportation Committee, which took place immediately after the opening ceremony on this day.

kocykim@naver.com