▲ 봄맞이 국토대청소<사진제공=가평군>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자=경기북부] 18일 가평군은 새 봄을 맞이하여 가평군수를 비롯한 전 직원이 동참하여 주요도로 및 골목길을 대청소 했다고 밝혔다.

 미세먼지 저감과 겨우내 방치된 쓰레기 수거를 위한 이번 대청소는 마스크 착용 등 코로나 19 관련 지침을 준수하며 시행 되었으며 군부대 및 경찰서, 교육청 등 유관기관의 적극적인 참여 속에 이루어졌다.

 소형 노면진공청소차에 탑승한 김성기 군수는 “이번 봄맞이 대청소로 코로나19로 위축 되었던 군민의 마음을 전환하고 미세먼지 없는 청정가평이 되길 바란다.” 고 전했다.

 최근 수도권 고농도 미세먼지 비상저감조치 발령과 미세먼지 총력대응방안에 따라 도로에서 재비산되는 미세먼지 저감을 위한 노면진공청소차량은 3월말까지 확대 운영 된다.

 지역 내 공한지, 공원, 하천, 도로 등을 중심으로 불법쓰레기 배출 단속과 생활쓰레기 배출요령 홍보를 병행한 봄맞이 대청소가 청정 가평 이미지에 맞는 생활공간 창출에 기여할 것으로 기대된다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun cleansing national territory in spring to reduce fine dust

-To reduce fine dust re-dispersed from the road in accordance with the issuance of emergency reduction measures for high concentration fine dust in the metropolitan area and the total fine dust countermeasures...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Gapyeong-gun announced on the 18th that in the new spring, the head of Gapyeong-gun and all employees participated in cleaning major roads and alleys.

 This general cleaning to reduce fine dust and collect neglected garbage was carried out in compliance with the guidelines related to Corona 19, such as wearing a mask, and was carried out with active participation of related organizations such as military units, police stations, and the Office of Education.

 Gunsu Kim Seong-gi, who boarded a small road surface vacuum cleaner, said, "I hope this spring's general cleaning will change the minds of the soldiers who had been contracted by Corona 19 and become a clean Gapyeong without fine dust." He said.

 In accordance with the recent issue of emergency reduction measures for high concentrations of fine dust in the metropolitan area and measures to cope with fine dust, the road surface vacuum cleaning vehicle will be expanded until the end of March to reduce fine dust re-dispersed from the roads.

 It is expected that the clean-up in the spring, with the enforcement of illegal garbage emission control and publicity on how to dispose of domestic garbage, centering on public hanji, parks, rivers, and roads in the region, will contribute to the creation of a living space that fits the clean image of Gapyeong.