▲ 말랑말랑 코로나19 항원 홈테스트 <사진제공=한컴헬스케어>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 한컴라이프케어의 자회사인 한컴헬스케어가 코로나19(COVID-19) 신속항원 자가진단키트를 국내에 출시했다고 밝혔다.

이번에 출시한 한컴헬스케어의 신속항원 자가진단키트는 메디안디노스틱과 협력해 개발한 ‘말랑말랑 코로나19 항원 홈테스트(Malang Malang COVID-19 Ag Home Test)'로, 식약처 정식허가 등록을 완료하고 전국 편의점과 약국 등을 통해 유통을 시작한다고 했다.

해당 제품은 사용자가 직접 콧속(비강)에서 채취한 검체를 키트에 넣으면 대조선(C)과 시험선(T) 표시를 통해 감염 여부를 15분 내외로 빠르고 간편하게 확인할 수 있다고 했다.

한편, 한컴헬스케어는 메디안디노스틱과 함께 개발한 국내 출시 자가진단키트와는 별개로, 한컴헬스케어 자체 기술로 개발한 코로나19 진단키트 6종에 대해서도 지난 2월 유럽인증(CE-IVD)을 획득한 바 있으며, 지난주에는 수출용 허가까지 최종 획득을 완료함에 따라 올해 하반기에는 진단키트의 해외 수출도 추진할 계획이라고 했다.

이 외에도 한컴헬스케어는 코로나19 중화항체 진단키트, 전문가용 코로나19 PCR 진단키트의 개발 및 수출용 허가를 완료하는 등 그동안 진단키트 사업 기반 확립에 집중해온 만큼, 올해부터는 국내를 비롯한 해외시장에서도 진단키트 매출이 가시화될 전망이라고 했다.

한컴헬스케어 오병진 대표는 “코로나19 진단키트에만 국한되지 않고, 코로나·인플루엔자 동시진단키트, 중화항체 신속진단키트 등을 순차적으로 출시해 바이오 헬스케어 전문기업으로 도약해나가겠다”라고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Hancom Healthcare launches COVID-19 rapid antigen self-diagnosis kit

Developed in cooperation with Mediandinostic

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hancom Healthcare, a subsidiary of Hancom Life Care, announced that it has launched a COVID-19 rapid antigen self-diagnosis kit in Korea.

Hancom Healthcare's rapid antigen self-diagnosis kit, which was launched this time, is the 'Malang Malang COVID-19 Ag Home Test' developed in cooperation with Mediandinostic. It said that it will start distribution through convenience stores and pharmacies nationwide.

The product said that if a user directly puts a sample collected from the inside of the nose (nasal cavity) into the kit, he or she can quickly and easily check whether infection is present in about 15 minutes by marking the control line (C) and test line (T).

Meanwhile, Hancom Healthcare obtained European certification (CE-IVD) in February for six types of COVID-19 diagnostic kits developed with Hancom Healthcare’s own technology, apart from the self-diagnostic kits released in Korea developed together with Mediandino Stick. He said that he plans to export the diagnostic kit overseas in the second half of this year as the final approval for export was completed last week.

In addition, Hancom Healthcare has been concentrating on establishing a diagnostic kit business base, such as completing the development and export license for a COVID-19 neutralizing antibody diagnostic kit and a professional Corona 19 PCR diagnostic kit. Sales are expected to materialize, he said.

Byeong-jin Oh, CEO of Hancom Healthcare, said, “We will not be limited to only the COVID-19 diagnostic kit, but we will take off as a specialized bio-healthcare company by sequentially launching a COVID-19 simultaneous diagnostic kit and a neutralizing antibody rapid diagnostic kit.”

kocykim@naver.com