▲ 동두천시 로컬드림봉사회, 동두천역과 지행역 일대 쓰레기 수거<사진제공=동두천시>  © 운영자

[안종욱 기자=경기북부] 지난 7일 동두천시자원봉사센터(이사장 최용덕) 소속 봉사단체인 로컬드림봉사회는 동두천역과 지행역 일대에서 거리청소를 실시했다고 밝혔다.

 로컬드림봉사회는 매주 일요일마다 지행역 일대 거리청소를 계속 시행해오고 있으나, 이날은 소요동 행정복지센터의 요청으로 동두천역 거리청소도 함께 진행했다.

 동두천역은 봉사단체의 거리청소가 실시되지 않는 사각지대로, 이날 로컬드림봉사회는 동두천역에서 1,250리터의 쓰레기를, 지행역에서 600리터의 쓰레기를 각각 수거했다.

 로컬드림봉사회 이창민 회장은 “주말마다 보산역과 지행역 일대를 위주 환경정화를 실시하고 있으나, 동두천역 주변이야말로 정말 청소가 필요하다. 로컬드림뿐 아니라 많은 봉사단체가 참여하면, 더  깨끗한 거리환경이 만들어지지 않을까 생각한다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City conducts street cleaning around Jihaeng Station at Dongducheon Station for'Local Dream Volunteers'

-Chairman Lee Chang-min of the Local Dream Volunteers said, “Every weekend we carry out environmental clean-up centering around Bosan and Jihaeng stations...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] The Local Dream Volunteers, a volunteer organization affiliated with the Dongducheon City Volunteer Center (Chairman Choi Yong-deok), announced on the 7th that it conducted street cleaning at Dongducheon Station and Jihaeng Station.

 Local Dream Volunteers have been cleaning the streets of Jihaeng Station every Sunday, but on this day, at the request of the Soyo-dong Administrative Welfare Center, street cleaning at Dongducheon Station was also carried out.

 Dongducheon Station is a blind spot where street cleaning by volunteer organizations is not conducted. On this day, the Local Dream Volunteers collected 1,250 liters of garbage at Dongducheon Station and 600 liters of garbage at the local station.

 Local Dream Volunteer Chairman Lee Chang-min said, “Every weekend, we carry out environmental clean-ups around Bosan and Jihaeng stations, but the area around Dongducheon Station really needs cleaning. I think that if not only the local dream but also many volunteer organizations participate, a cleaner street environment will be created.”