[안종욱 기자=경기북부] 동두천시자원봉사센터(이사장 최용덕) 소속 봉사단체인 로컬드림봉사회는 미2사단 장병이 참여한 가운데, 지난달 30일 주한미군 2사단 주변과 보산역 일대 거리청소를 실시했다.

 로컬드림봉사회는 수년 전부터 매주 토요일 오전 8시에 보산역 일대 거리청소를 하고 있으며, 이날은 미2사단 장병과 함께 거리 환경정화활동을 실시해, 한미우호를 돈독히 했다.

 로컬드림봉사회 이창민 회장은 “코로나19 확산세가 조금 주춤하면서, 다시 미군 장병들이 거리청소에 동참하기 시작했다. 어려운 시기지만, 미군과 함께 지속적으로 봉사문화를 만들어가기를 기대한다.”고 밝혔다.

 로컬드림봉사회는 이날 보산역 거리청소 후 소요동 행정복지센터와 협약으로 추진하는 저소득층 주거환경지원 사업도 실시하여, 나눔공동체 활성화에 기여했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Local Dream Volunteers, Clean Up Environment with US Forces in Korea

-It is a difficult time, but we continue to develop a culture of service with the US military...

 [Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Local Dream Volunteers, a volunteer organization belonging to the Dongducheon City Volunteer Center (Chairman Yong-deok Choi), conducted street cleaning around the 2nd Division of the USFK 2nd Division and the area around Bosan Station on the 30th of last month.

 The Local Dream Volunteers have been cleaning the streets around Bosan Station every Saturday at 8 am for several years, and on this day, they carried out street environmental cleanup activities with soldiers of the US 2nd Division to deepen friendship between Korea and the United States.

 Local Dream Volunteer Chairman Lee Chang-min said, “As the spread of Corona 19 slowed down a little, US soldiers began to join the street cleaning again. It is a difficult time, but I look forward to continuing to create a service culture with the US military.”

 The Local Dream Volunteers contributed to the vitalization of the sharing community by carrying out a residential environment support project for low-income people through an agreement with the Soyo-dong Administrative Welfare Center after cleaning the streets of Bosan Station on this day.