▲ 고무장갑 후원 <사진제공=양주시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 17일 직장․공장새마을운동양주시협의회 회장 오수영은 광적면새마을부녀회를 직접 방문하여 저소득 재가노인 식사배달 봉사를 하는 부녀회원에게 고무장갑 300개를 전달 하였다고 밝혔다.

이날 전달식에는 남병길 광적면장, 박순희 양주시새마을부녀회장, 박보윤 광적면새마을부녀회장, 홍윤자 회천1동새마을부녀회장 등 20여 명이 참석하였다고 했다. 

오수영 회장은 “평소 새마을 여러 단체 중 부녀회가 봉사활동도 가장 많이 하는 것으로 알고 있으며 특히 코로나19의 어려운 상황속에서도 한달 에 3번씩 저소득 재가 어르신들을 위하여 반찬을 만들고 직접 배달까지 하는 것을 보고 감동을 받아 무엇이라도 해야겠다고 생각하여 부녀회원들에게 꼭 필요한 고무장갑을 후원하게 되었다”고 소감을 밝혔다.

한편 박순희 양주시새마을부녀회장은 “ 반찬 봉사 현장을 방문해준것만 해도 고마운데 이렇게 요긴한 고무장갑을 후원해주어 무척이나 고맙고 앞으로 반찬 봉사를 하는 읍면동부녀회를 순회하면서 잘 나누어 쓰겠다”고 고마움을 표했다. 

양주시새마을부녀회는 저소득 재가노인 식사배달 위탁사업을 읍면동별로 지난 2016년 4월부터 현재까지 총 5년간 1,200여 명의 어르신들에게 월 3회 반찬 봉사를 하고 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju City Direct Factory Saemaul Council, Gwangjeok-myeon Saemaul Women's Association donated rubber gloves

Delivered 300 rubber gloves to female members of the meal delivery service for low-income senior citizens

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 17th, Oh Soo-young, chairman of the Saemaul Undong Yangju Council, visited the Saemaul Women's Association in Gwangjeok-myeon, and announced that 300 rubber gloves were delivered to women's members serving low-income household meals.

The delivery ceremony was attended by 20 people, including Gwangjeok-myeon Nam Byeong-gil, Yangju Saemaul Women's President Park Soon-hee, Gwangjeok-myeon Saemaul Women's President Park Bo-yoon, and Hoecheon 1-dong Saemaul Women's President Hong Yun-ja.

Chairman Oh Soo-young said, “I know that women's associations do the most volunteer work among various organizations in Saemaul. In particular, even in the difficult situation of Corona 19, I was impressed by seeing that low-income families make side dishes and even deliver them directly to the elderly. I thought I had to do it, so I sponsored the rubber gloves that women members needed.”

On the other hand, Yangju Saemaul Women's Chairman Park Soon-hee expressed his gratitude, “I am grateful for visiting the side dish service site. I am very grateful for sponsoring such valuable rubber gloves.

Yangju City Saemaul Women's Association reported that it has been serving as a side dish three times a month to 1,200 elderly people for a total of five years from April 2016 to the present in each town, town, village, town, village, town, town, and village.

hhxh0906@naver.com