*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation

Yangju City holds city-promoted academic symposium ‘From ancient Maeseong to modern Yangju’

On the 20th anniversary of the city’s elevation, an academic conference will be held under the theme of ‘Reexamination of the transformation and character of ancient Yangju’

[Break News Yangju = Reporter Kim Wan-young] Yangju-si, Gyeonggi-do (Mayor Kang Soo-hyeon) announced that it will hold an academic symposium ‘From ancient Maeseong to modern Yangju’ commemorating the 20th anniversary of city promotion at the Gyeonggi Textile Support Center auditorium on the 17th.

This symposium, jointly held with the Korean Society of Antiquities (Chairman Baek Jong-oh) under the theme of 'Reexamining the transformation and character of ancient Yangju', reflects the results of the Yangju Daemosanseong Fortress and Goguryeo ruins excavation projects that the city has been focusing on. We plan to reexamine the appearance.

The event began with an opening speech by Chairman Baek Jong-oh and a welcoming speech by Yangju Mayor Kang Soo-hyeon, and consisted of ▲ special lectures, ▲ keynote lectures, ▲ theme presentations, and ▲ general discussions.

On this day, a special lecture on the theme of ‘Yangju seen archaeologically’ (Professor Emeritus Choi Mong-ryong of Seoul National University), ▲The transition process from ancient Maeseong to Yangju of the Joseon Dynasty (Professor Emeritus Jeong Un-yong of Korea University), ▲Nodepoint of Korea’s ancient castle culture (Jong-oh Baek) Professor of Korea National University of Transportation) and six presentations on the topics of 'Yangju, the battleground between the Three Kingdoms and the Tang Dynasty' and 'Remains of the Three Kingdoms Unearthed in Yangju'.

In addition, in the general discussion, the achievements of Yangju Daemosanseong Fortress, Dokbawi Fortress, and Taebongsan Fortress, which are relics from the Three Kingdoms Period that have been excavated in Yangju City, will be reexamined historically and the national heritage value and ways to utilize the ancient ruins of Yangju City will be discussed in the future. Is expected.

Yangju Mayor Kang Soo-hyun said, “This academic symposium to commemorate the 20th anniversary of the city’s elevation to city status is an opportunity to reexamine the results of the excavation investigation of the Three Kingdoms Period relics conducted in Yangju City.” He added, “It will provide an important opportunity for Yangju City to take a leap forward as a historical and cultural city.” “Based on the results of this academic symposium, we will continue to strive to preserve and manage Yangju City’s historical and cultural heritage,” he said.

kwy160901@hanmail.net