*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation

Lee Heung-gyu, CEO of Yangju City Corporation, received the Minister of Public Administration and Security Award at the Korea Safety Awards.

Okjeong Lake Sports Center was selected as a sports facility leading the safety culture... Citizen safety is the top priority.

[Break News Yangju = Reporter Kim Wan-young] Gyeonggi-do Yangju City Corporation (CEO Heung-gyu Lee) announced on the 9th that Okjeong Lake Sports Center won the ‘Minister of Public Administration and Security Award’ in the public service category at the 22nd Korea Safety Awards ceremony.

The Korea Safety Awards is the most authoritative award in the domestic safety field, given annually to outstanding companies and contributors who have taken the lead in protecting the lives and property of the people. It is hosted by the National Fire Agency and organized by the Korea Safety Certification Institute, Korea Fire Industry & Technology Institute, and Korea Fire Safety Institute. I'm doing it.

Yangju City Corporation established a strategic goal of “practicing safety and internalizing social values” and acquired safety and health management system (ISO45001) and environmental management system (ISO14001) certification to achieve this, and Okjeong Lake Sports Center automatically opens and closes fire doors linked to receivers. By installing devices and having rooftop evacuation facilities, an environment where citizens can safely evacuate was created.

In addition, in cooperation with the local fire department, we will promote specific and systematic activities related to safety, such as rescuing actual cardiac arrest patients through CPR training for employees and citizens, and will receive sports facility safety management certification (KSPO45001) in 2022 and excellent firefighting in 2023. It is proving its safety-related capabilities by receiving space safety certification given to the object.

CEO Lee Heung-gyu said, “Winning this Korea Safety Award is the result of the corporation’s disaster and safety management capabilities that prioritize citizen safety, and we will continue to contribute to the development and advancement of local safety culture.” He expressed his feelings about receiving the award.

kwy160901@hanmail.net