광고
광고
광고
광고

양주시, 다음달 4일 평화누리공원서 무형문화재 투어공연 개최

평화의 쉼터에서 양주시 무형문화유산의 멋과 흥을 선보일 예정... 소중한 무형문화유산의 멋과 흥

김완영 기자 | 기사입력 2023/10/31 [06:26]

양주시, 다음달 4일 평화누리공원서 무형문화재 투어공연 개최

평화의 쉼터에서 양주시 무형문화유산의 멋과 흥을 선보일 예정... 소중한 무형문화유산의 멋과 흥

김완영 기자 | 입력 : 2023/10/31 [06:26]

▲ 2023 양주시 무형문화제 투어공연  © 김완영 기자

 

경기북부 양주브레이크뉴스김완영 기자 = 경기도 양주시(시장 강수현)는 양주의 대표 무형문화재 6종목을 한자리에서 감상할 수 있는 ‘2023 양주시 무형문화재 투어공연114() 11시 파주시 임진각 평화누리공원 대공연장에서 열린다고 밝혔다.

 

이번 공연에는 유네스코 인류무형유산으로 등재된 한국의 탈춤을 대표하는 양주별산대놀이(국가무형문화재 제2), 소를 주제로 풍년과 자손의 번창을 기원하는 양주소놀이굿(국가무형문화재 제70)의 공연이 펼쳐진다.

 

또한, 우리의 전통장례문화를 재현한 양주상여와회다지소리(경기도 무형문화재 제27-1), 절기별 농사짓는 과정을 노랫가락으로 풀이한 양주농악(경기도 무형문화재 46), 내세를 위해 생전에 미리 공덕을 미리 닦고 수행하는 불교의례인 생전예수재(경기도 무형문화재 제66), 양주에 전승되어 온 노동요인 양주들노래(향토문화재 제18) 공연도 선보인다.

 

이번 행사는 쉽게 접하기 힘든 무형문화유산의 기량과 정수를 다른 지역의 주민들에게 선보이기 위해 특별히 준비했으며, 평화누리공원을 방문한 관람객 누구나 공연을 즐길 수 있다.

 

강수현 양주시장은 이번 공연은 평소 접하기 어려운 무형문화유산을 많은 분들이 가까이에서즐기고 양주시의 우수한 무형문화유산을 다른 지역에 알리기 위해 준비했다 고 하며많은 관람객분들이 우리의 소중한 무형문화유산의 멋과 흥을 느끼고 즐길 수 있는 시간이 되기를 기대한다고 전했다.

 

kwy160901@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation

 

Yangju City will hold an intangible cultural heritage tour performance at Pyeonghwa Nuri Park on the 4th of next month.
 
The Peace Rest Area will showcase the beauty and excitement of Yangju City's intangible cultural heritage... The beauty and excitement of precious intangible cultural heritage.
 
【Northern Gyeonggi Yangju Break News】 Reporter Kim Wan-young = Yangju-si, Gyeonggi-do (Mayor Kang Soo-hyun) will hold the '2023 Yangju City Intangible Cultural Heritage Tour Performance', where you can enjoy 6 types of Yangju's representative intangible cultural assets in one place, on Saturday, November 4 at 11 o'clock in Paju City. It was announced that it will be held at the main performance hall of Imjingak Pyeonghwa Nuri Park.
 
This performance includes ▲ Yangju Byeolsandae Nori (National Intangible Cultural Heritage No. 2), which represents Korea's mask dance, which is registered as a UNESCO Intangible Heritage of Humanity, and ▲ Yangju Sonori Gut (National Intangible Cultural Heritage), which prays for a good harvest and prosperity for descendants with the theme of cows. No. 70)'s performance will be held.
 
In addition, ▲ Yangju Sangyeo and Hoedaji Song (Gyeonggi-do Intangible Cultural Heritage No. 27-1), which reproduces our traditional funeral culture, ▲ Yangju Nongak (Gyeonggi-do Intangible Cultural Heritage No. 46), which interprets the process of farming by season through song, and the afterlife. For this purpose, performances of ▲ Life Yesujae (Gyeonggi-do Intangible Cultural Heritage No. 66), a Buddhist ritual in which merit is cultivated and performed in advance during one's lifetime, and ▲ Labor Factors that have been handed down in Yangju ▲ Yangjudeul Song (Local Cultural Heritage No. 18) will also be presented.
 
This event was specially prepared to showcase the skills and essence of intangible cultural heritage, which are difficult to access, to residents of other regions, and anyone visiting Pyeonghwa Nuri Park can enjoy the performance.
 
Yangju Mayor Kang Soo-hyun said, “This performance was prepared to allow many people to enjoy intangible cultural heritage that is difficult to access and to promote Yangju City’s excellent intangible cultural heritage to other regions,” adding, “Many visitors will be able to experience our precious intangible cultural heritage.” “I hope it will be a time where you can feel cool, excited, and have fun,” he said.
 
kwy160901@hanmail.net
이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지

강수현 양주시장,강수현 양주시장 관련기사목록
포토뉴스
1/17