▲ 동두천시학교밖청소년지원센터, 이용만 해도 급식 지원<사진제공=동두천시청>  © 경기북부브레이크뉴스

[김학영 기자 = 경기북부]  동두천시학교밖청소년지원센터(센터장 황상연)은 2021년 학교 밖 청소년들의 급식지원 식당으로, 관내 식당 3곳과 업무협약을 체결하고, 3월 2일부터 지원한다고 밝혔다. 지원 대상자는 동두천시학교밖청소년지원센터(꿈드림)의 온라인 및 오프라인 학교 밖 청소년지원 프로그램에 참가하는 만 9~24세 학교 밖 청소년이라고 한다.

지원금액은 오프라인 1만원, 온라인 4천원 상당의 도시락, 인근 식당 이용, 즉석식품, 모바일 쿠폰 등으로, 1일 최대 3식의 지원이 가능하며, 센터 모든 프로그램 및 센터 서비스를 이용했던 학교 밖 청소년이면 급식지원을 받을 수 있다고 했다.

센터 관계자는 “학교 밖 청소년들의 서비스 만족 및 욕구조사를 통해 지속적으로 급식지원 식당과 지원방법을 발굴하여, 지역경제 활성화 및 학교 밖 청소년들의 건강한 성장서비스 제공을 위해 지원을 아끼지 않겠다.”고 전했다.

동두천시학교밖청소년지원센터에서는 학교 밖 청소년을 위해 상담, 검정고시 및 대학 진학 지원, 자격증 취득, 직업체험, 건강검진 등 다양한 영역에서 맞춤형 서비스를 지원하고 있다고 했다.

기타 문의 및 신청은 카카오톡채널(꿈드림) 또는 동두천시청소년지원센터 꿈드림을 통해 할 수 있다고 한다.

seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Youth Support Center Outside School, Meal Support! Meal Coupon!

Dream Dream's online and offline youth support...

[Reporter Hak-young Kim = Northern Gyeonggi] Dongducheon City Outside Youth Support Center (center director Hwang Sang-yeon) announced that it signed a business agreement with three restaurants in the building in 2021 as a food service support cafeteria for youth outside the school in 2021.  Applicants are said to be out-of-school youth aged 9 to 24 who participate in the online and offline youth support programs of the Dongducheon Out-of-school Youth Support Center (Dream Dream).

 The amount of support is 10,000 won offline, lunch box equivalent to 4,000 won online, use of nearby restaurants, ready-to-eat food, and mobile coupons. You can apply for up to three meals per day. If you are a youth outside the school who used all of the center programs and center services He said that he could get support for meals.

 An official from the center said, “We will continue to discover food service restaurants and support methods through service satisfaction and appetite surveys of out-of-school youth, and will spare no effort to revitalize the local economy and provide healthy growth services for youth out of school.”

Dongducheon City Outside Youth Support Center said that it is providing customized services in a variety of areas, such as counseling, certification exams and college entrance support, certification acquisition, vocational experience, and health checkups for out-of-school youth.

Other inquiries and applications can be made through the Kakao Talk Channel (Dream Dream) or Dongducheon Youth Support Center Dream Dream.

seoulk1004@gmail.com