© 운영자

[안종욱 기자 = 경기북부] 가평군의회 배영식 의장과 더불어민주당 의원들은 지난 7일 오전 신축년 새해를 맞아 더불어민주당 포천·가평지역위원회 이철휘 위원장과 의장실에서 신년인사회를 가졌다.

이날 참석한 의원들은 이철휘 위원장에게 경기도에서 시군에 시달한 ｢경기도 산지지역 난개발 방지 및 계획적 관리지침 개선(안)｣에 대한 가평군입장 전달과 넓은 지리적 특성으로 인해 의료불균형 해소가 필요한 가평군의 실정을 설명하며 공공의료기관 확보 필요성을 전달했다.

이를 바탕으로 이철휘 위원장은 경기도지사에게 해당 건들에 대해 지역의 입장을 건의하기로 했다. 또한 승안~목동간 국도75호선 4차선 확장 추가사업과 관련하여 문제점과 건의사항을 이 위원장에게 전달하였으며 이철휘 위원장은 이를 국토부 등 중앙부처에 건의하기로 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon Gapyeong Regional Committee, Chairman Chul-Hwi Lee and Chairman's Office

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]

In addition to Chairman Bae Young-sik of the Gapyeong County Council, Democratic Party lawmakers held a New Year's meeting with Lee Chul-Hwi, Chairman of the Pocheon Gapyeong Regional Committee of the Democratic Party, on the morning of the 7th.

The lawmakers who attended this day delivered Gapyeong-gun's position on the “prevention of difficult development and improvement of planned management guidelines (draft) in mountainous areas of Gyeonggi-do,” which was afflicted by the city and county in Gyeonggi-do. And communicated the need to secure public medical institutions.

Based on this, Chairman Cheol-Hwi Lee decided to suggest the local position on the matters to the Governor of Gyeonggi Province. In addition, problems and suggestions related to the additional project for the extension of Route 75 between Seungan and Mokdong were communicated to Chairman Lee, and Chairman Cheol-Hwi Lee decided to make recommendations to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.