▲ <사진제공=포천시>  © 운영자

[안종욱 기자=경기북부] 지난 25일 오후 2시에 출제된 오퀴즈는 ‘포천시는 2020년 도시브랜드를 '평화로 만들어가는 ○○의 도시'로 선포하였다’이다.

포천시는 행운을 상징하는 네 잎 클로버를 디자인의 토대로 하여 손을 잡고 있는 네 사람(평화, 포용, 소통)과 사랑의 형상을 조합하여 문장을 만들었다. 색상은 청정 그린과 블루 컬러로 맑고 깨끗한 포천의 이미지를 표현했고, 유선형의 독창적인 서체로 평화와 화합의 의미를 담았다. 브랜드 슬로건은 포천의 지리적, 상징적 도시 가치가 평화시대를 열어가는 행운의 열쇠라는 의미를 담았다.

포천시 홈페이지에서 브랜드 이미지 및 매뉴얼을 다운받을 수 있으며, 도시브랜드 포토존은 반월교(신읍동 28-5)와 포천시 종합자원봉사센터(중앙로 96) 앞에 설치되어 있다.

wh6364@naver.com  

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City, O-Quiz, making the city brand into peace in 2020...

-Pocheon City uses a four-leaf clover symbolizing good luck as the basis of its design, and combines the four people holding hands (peace, engagement, communication) and the shape of love to create a sentence...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]  The O-Quiz questioned at 2 pm on the 25th is'Pocheon City declared the city brand in 2020 as'a city of ○○ that makes peace'.

Pocheon City made a sentence by combining the shape of love with four people holding hands (peace, engagement, communication) based on the four-leaf clover symbolizing good luck. The colors express the image of Pocheon with clean green and blue colors, and the streamlined original typeface contains the meaning of peace and harmony. The brand slogan conveyed the meaning that Pocheon's geographical and symbolic city values ​​are the key to good luck in opening the era of peace.

You can download the brand image and manual from the Pocheon city homepage, and the city brand photo zone is located in front of Banwolgyo (28-5 Sineup-dong) and Pocheon General Volunteer Center (Jungang-ro 96).