 |
 |
 |
 |
‘2023 경기도 양주별산대놀이 무형문화재 대축제’개최
오는 13일(금)부터 15일(일)까지 양주별산대놀이마당 등에서 열린다
‘2023 경기도 양주별산대놀이 무형문화재 대축제’개최오는 13일(금)부터 15일(일)까지 양주별산대놀이마당 등에서 열린다
[브레이크뉴스 양주 = 김완영 기자] 경기도 양주시(시장 강수현)는 경기도 무형문화재가 한자리에 모이는‘2023 경기도 무형문화재 대축제(부제:경기도 무형유산, 천년을 秀놓다)를 오는 13일(금)부터 15일(일)까지 양주별산대놀이마당 등에서 열린다고 6일 밝혔다.
경기도가 주최하고 양주시, (사)경기무형문화재총연합회가 주관하는 이번 행사는 우리의 전통문화 유산의 예능과 기능을 이어오는 경기도 무형문화재 70종목의 전시와 공연, 체험행사가 진행된다.
예능분야 무형문화재 30종목의 공연이 양주별산대놀이마당 공연장에서 펼쳐지며, 별산대놀이마당 전시관과 양주시종합관광안내센터에 마련된 전시관 등에서 기능분야 40종목 장인들의 작품전시와 기능실연·시연이 무료로 이루어진다.
특히 양주시가 자랑하는 경기도 무형문화재인 양주상여와회다지소리, 양주농악, 생전예수재, 나전칠기장(나전장)의 공연과 전시도 진행된다.
강수현 양주시장은“이번‘경기도 무형문화재 대축제’는 우수한 경기도 무형문화재의 멋과 흥을 느끼고, 그 정수를 감상할 수 있는 행사”라고 하며 “많은 시민들이 우리의 찬란한 전통문화유산을 향유할 수 있는 기회가 되기를 바란다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation ‘2023 Gyeonggi-do Yangju Byeolsandaenori Intangible Cultural Heritage Festival’ held
It will be held at Yangju Byeolsandae Playground from Friday the 13th to Sunday the 15th.
[Break News Yangju = Reporter Kim Wan-young] Yangju-si, Gyeonggi-do (Mayor Kang Soo-hyun) will hold the 2023 Gyeonggi-do Intangible Cultural Heritage Grand Festival (subtitle: Gyeonggi-do Intangible Cultural Heritage, Celebrating a Thousand Years), where Gyeonggi-do's intangible cultural assets will gather in one place, from the 13th (Fri) to the 15th. It was announced on the 6th that it will be held at Yangju Byeolsandae Playground until Sunday.
This event, hosted by Gyeonggi Province and organized by Yangju City and the Gyeonggi Intangible Cultural Heritage Association, will feature exhibitions, performances, and experience events of 70 types of intangible cultural properties of Gyeonggi Province that continue the entertainment and functions of our traditional cultural heritage.
Performances of 30 types of intangible cultural assets in the entertainment field will be held at the Yangju Byeolsandae Playground performance hall, and work exhibitions and skill demonstrations and demonstrations by craftsmen in 40 types of skills will be held for free at the Byeolsandae Playground exhibition hall and the exhibition hall at the Yangju City Tourist Information Center.
In particular, performances and exhibitions of Gyeonggi-do's intangible cultural assets that Yangju City is proud of, including Yangju Sangyeowahoe Dajisori, Yangju Nongak, Saengjeonyesujae, and mother-of-pearl lacquerware (najeonjang), will also be held.
Yangju Mayor Kang Soo-hyun said, “This ‘Gyeonggi-do Intangible Cultural Heritage Festival’ is an event where you can feel the beauty and excitement of Gyeonggi-do’s excellent intangible cultural assets and appreciate their essence,” adding, “It is an opportunity for many citizens to enjoy our brilliant traditional cultural heritage.” “I hope it happens,” he said.
이 기사 좋아요
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기북부 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
강수현 양주시장 관련기사목록
|
많이 본 기사
경기북부 많이 본 기사
|
개인정보처리방침 ㅣ 청소년보호정책 ㅣ 회사소개 ㅣ 기사제보 ㅣ 보도자료 ㅣ 기사검색
본사 편집국 :서울시 서대문구 서소문로 55-7(옛 주소 : 서울시 서대문구 합동 21-27) 우편번호 120-030
경기북부 취재본부 : 경기도 가평군 가평읍 문화로 2, 3동 우편번호 12423
-제호 : 브레이크뉴스 경기북부 - 등록일 : 2012년 04월03일 - 등록번호 :경기,아50386
발행인 : 남 상 훈 - 편집인 : 남 상 훈 - 청소년보호정책 책임자 : 김 일 웅
경기북부/강원 대표전화 : 031-584-6364 ㅣ 팩스 :031-584-6362
등록번호: 서울 아00093ㅣ사업자등록번호 : 110-81-61230 ㅣ 통신판매업신고번호 : 서대문 제485호
모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단전재·복사·배포 등을 금합니다.
본지에 게재된 제휴기사, 오피니언, 외부칼럼 등은 본지의 공식견해와 무관합니다.
Copyright ⓒ 1999-2016 브레이크뉴스. All rights reserved. Contact 119@breaknews.com
