[김완영 기자 = 동두천] 지난 3일 박형덕 동두천시장은 오후석 경기도 행정2부지사에게 지역현안에 대한 경기도 차원의 예산 지원 등을 건의하고 논의하는 시간을 가졌다고 밝혔다. 

 

박 시장은 동두천시를 찾은 오 부지사에게 경기북부 반려동물 테마파크 유치 및 조성 등 현안사항에 대한 지원을 요청하는 한편, 경기도 차원의 지원이 필요한 동두천시 노인회관 건립 등 3개 사업 대한 예산지원을 건의했다.

 

주요 건의사항으로는 -경기북부 반려동물 테마파크 유치 및 조성, -노인회관 건립 사업, -장애인회관 건립 사업, -경기도형 복합개발사업(공공시설+임대주택) 선정 지원, -왕방계곡 숲길(트레일) 조성 사업 지원 등이 다뤄졌다.

 

아울러 오 부지사는 동두천 캠프님블, 캠프 모빌 반환 공여지 개발사업 현장을 직접 방문하고, 반환공여구역 개발을 통한 낙후된 주변 지역 경제 진흥 및 주민 복리증진 기회 창출 방안을 모색했다.

 

오 부지사는 “동두천시 건의사항을 적극적으로 검토하여 중앙부처와 협의가 필요한 사항에는 함께 노력하겠다”라고 말했다.

 

한편, 시민 A씨에 의하면 '종합사회복지관이 다른 시에는 있는데도 불구하고 동두천시에는 아직까지 계획이 없다'는 통보를 받았다고 전했다.

 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Park Hyung-deok, mayor of Dongducheon, discusses support plans for local issues with 2nd vice governor Oh Hu-seok

 

On-site visit to donated land and search for development projects

 

[Reporter Kim Wan-young = Dongducheon] On the 3rd, Dongducheon Mayor Park Hyung-deok announced that he had a time to propose and discuss budget support at the Gyeonggi-do level for regional issues to the second vice-governor of Gyeonggi-do Oh Seok-seok.

 

Mayor Park asked Deputy Governor Oh, who visited Dongducheon City, for support for pending issues such as attracting and creating a companion animal theme park in northern Gyeonggi Province, while suggesting budget support for three projects, including the construction of a senior center in Dongducheon City, which requires Gyeonggi-do level support.

 

Major suggestions include -attracting and creating a companion animal theme park in northern Gyeonggi-do, -building a senior citizen center, -building a center for the disabled, -selection and support for a Gyeonggi-do-type complex development project (public facilities + rental housing), -Wangbang Valley forest road (trail) Support for construction projects, etc., was discussed.

 

In addition, Vice Governor Oh personally visited the Dongducheon Camp Nimble and Camp Mobile return donated land development projects, and sought ways to create opportunities to promote the economy of underdeveloped surrounding areas and improve the welfare of residents through the return donated area development.

 

Vice Governor Oh said, “We will actively review the suggestions of Dongducheon City and work together on matters that require consultation with the central government.”

 

On the other hand, according to citizen A, he was notified that 'even though there is a comprehensive social welfare center in another city, there is no plan yet in Dongducheon City'.

 

kwy160901@hanmail.net