▲ 박형덕 동두천시장과 신한대학교 강성종 총장, 티클라우드 정길연 대표  © 김완영 기자

[브레이크뉴스 동두천 = 김완영 기자] 경기도 동두천시는 19일(목) 관내 티클라우드CC에서 신한대학교(총장 강성종), 티클라우드CC(대표이사 정길연)와 지속 가능한 도시 조성을 위한 지역사회 협력과 상호 발전을 위한 업무협약을 체결했다.

이번 행사는 신한대에서 주최하는 웰니스케어 골프아카데미 운영에 따른 것으로 협약식을 통해 골프아카데미 운영 지원 및 골프경기 진행요원 양성과정 프로그램을 진행하기 위한 것이다.

이번 협약에 따라 시에서는 ▲골프아카데미 운영에 따른 행정 지원 ▲골프진행요원 양성과정 협조 등이 포함됐으며, 신한대학교에서는 ▲평생교육과정에 골프 프로그램 교육 및 운영 ▲골프장 업계 맞춤형 전문 인력 양성 ▲경기진행요원 지망생의 교육비 부담 최소화 등이고, 티클라우드CC에서는 ▲골프 아카데미 교육생의 원활한 필드 운영 지원 ▲경기진행요원 채용의 지역주민 채용 등의 내용이 포함됐다.

박형덕 시장은 “웰니스 골프아카데미 운영을 통한 이번 상생업무협약 체결로 지역사회의 체육 활성화는 물론, 지역 내 골프진행요원의 일자리 창출로 이어지길 바란다. 또한 상호 기관 간 긴밀한 협력이 후에 우리 시의 체육 진흥과 생활체육 활성화로 발휘될 수 있기를 바란다.”라고 포부를 밝혔다.

kwy160901@hanmail.net

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation

Signed a win-win business agreement with Dongducheon City, Shinhan University, and T Cloud

Business agreement for cooperation and mutual development to create a sustainable city

[Break News Dongducheon = Reporter Kim Wan-young] Dongducheon City, Gyeonggi-do, held a meeting for community cooperation and mutual development for the creation of a sustainable city with Shinhan University (President Seong-jong Kang) and T Cloud CC (CEO Gil-yeon Jeong) at T Cloud CC in the jurisdiction on the 19th (Thursday). A business agreement was signed.

This event is in accordance with the operation of the Wellness Care Golf Academy hosted by Shinhan University and is intended to support the operation of the golf academy and conduct a training program for golf game personnel through an agreement signing ceremony.

According to this agreement, the city's ▲administrative support for the operation of the golf academy ▲cooperation with the training course for golf conductors, etc., and Shinhan University ▲education and operation of golf programs in the lifelong education curriculum ▲training of professional manpower customized for the golf course industry ▲game conductors. This includes minimizing the burden of training costs on aspiring students, and T Cloud CC includes ▲support for smooth field operation for golf academy trainees and ▲recruitment of local residents for hiring game staff.

Mayor Park Hyeong-deok said, “I hope that the signing of this win-win business agreement through the operation of the Wellness Golf Academy will not only revitalize sports in the local community but also lead to job creation for golf instructors in the region. “I also hope that close cooperation between mutual organizations can later be used to promote sports and vitalize sports in our city,” he expressed his ambition.

kwy160901@hanmail.net