<사진제공=가평군 자원봉사센터>© 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자=경기북부] 가평군 자원봉사센터(센터장 김금순)는 청소년 자원봉사학교 언택트 활동 ‘한땀한땀 사랑의 목도리 손뜨개질’ 행사와 ‘목도리 전달식’을 진행했다.

코로나 바이러스로 인하여 모임과 행사가 모두 취소되는 와중에 진행된 ‘청소년 자원봉사학교 사랑의 목도리 손뜨개질’ 봉사활동은 지역에 활기를 더하기 위한 자원봉사센터의 특별기획 프로젝트로서 청소년 자원봉사 활성화에 앞장서며 코로나 시대에 학생들의 자원봉사 욕구를 충족함은 물론 학생들이 손수 제작한 사랑의 목도리를 요양시설에 전달하여 추운겨울 사랑의 온도를 높이는 특별한 봉사활동이다.

 가평군자원봉사센터 김금순 센터장은 “모두가 어려운 시기에 자라나는 청소년과 함께 이웃돕기에 앞장서보고자 오래전부터 계획했던 봉사” 라며 “많은 프로그램을 개발하여 어려운 시기를 자원봉사와 함께 극복해나가도록 노력하겠다”고 말했다.

 이번에 진행된 ‘청소년 자원봉사학교 사랑의 목도리 손뜨개질’ 봉사는 코로나로 인하여 진행될 수 없었던 청소년봉사캠프를 대신하여 새롭게 진행된 청소년 자원봉사 프로그램이다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun Volunteer Center holds a'hand-knitted' scarf delivery ceremony

-Gapyeong-gun Volunteer Center Director Kim Geum-soon said, “Everyone is helping the neighbors with the youth growing up in difficult times...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] The Gapyeong-gun Volunteer Center (center director Geum-soon Kim) held an untact activity at the youth volunteer school “Hand Knitting a Scarf of Sweat and Sweat” and a “Shawl Delivery Ceremony”.

 The'Youth Volunteer School's'Hand-knitted Scarf of Love' volunteer activity, which was held while meetings and events were canceled due to the coronavirus, is a special project of the volunteer center to add vitality to the region, leading the revitalization of youth volunteers in the corona era It is a special volunteer activity that not only satisfies students' desire for volunteering, but also raises the temperature of love in cold winters by delivering the handmade scarf of love to nursing facilities.

Kim Geum-soon, head of the Gapyeong-gun Volunteer Center, said, “We will strive to overcome difficult times with volunteers by developing many programs to develop many programs to take the lead in helping neighbors with young people growing up in difficult times.” .

The “Youth Volunteer School, Hand-knitted Scarf of Love” was a new youth volunteer program in place of the youth volunteer camp, which was not possible due to the coronavirus.