▲ 다문화가족지원센터 <사진제공=가평군>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자=경기북부] 가평군 건강가정 다문화가족지원센터는 ‘하나금융재단’에서 진행된 다문화가족지원사업에 공모하여 당선되었다. 

이에 본센터에서는 하나금융재단의 공모예산을 활용하여 2019년 운영되었던 가평군 다문화가족정착패키지사업과 연계하여 다문화가정의 원활하지 못한 의사소통과 문화적 차이로 인한 갈등, 자녀양육의 어려움을 해소하기 위한 부부교육, 인권교육, 이중언어교육, 문화다양성이해교육등을 진행하여 다문화가정의 문제점을 줄이고 가평군에서의 안정적인 정착을 돕기위해  “가라바라 다문화가족 경영아카데미”를 대면·비대면으로 운영한다. 

국제결혼 혼인 신고일 당시 가평군에 주민등록을 두고 혼인신고 후 결혼 유지기간이 1년 이상 5년 미만인 다문화가정의 부부 10쌍을 대상으로 10회기의 교육과정(필수)와 5회기의 문화체험과정(선택)으로 2021년 3월 18일부터 11월 18일까지 약 9개월 간 프로그램이 운영되며, 교육회기 9회기 이상을 이수한 다문화가정 부부들에게 다음연도부터 1년간 100만원, 3년간 총 300만원이 가평군 다문화가족정착장려금이 지급될 예정이다.  

다문화가족정착패키지사업 “가라바라 다문화가족 경영아카데미”는 가평군건강가정다문화가족지원센터에서 운영되며 자세한 안내는「가족돌봄·생활팀」으로 문의하면 된다. 

 wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

“Garabara Multicultural Family Management Academy” is operated face-to-face and non-face-to-face

-International Marriage A resident registration in Gapyeong-gun at the time of the marriage report date, and the marriage period after the marriage report is 1 year or more and less than 5 years...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] The Multicultural Family Support Center for Healthy Families in Gapyeong-gun was elected by conspiring for a multicultural family support project conducted by the Hana Financial Foundation.

 Therefore, the center uses the public offering budget of the Hana Financial Foundation to link with the Gapyeong-gun Multicultural Family Settlement Package project, which was operated in 2019, to resolve the difficulties of raising children and conflict due to poor communication and cultural differences among multicultural families. The “Garabara Multicultural Family Management Academy” is operated face-to-face and non-face-to-face to help reduce the problems of multicultural families and to help them settle in Gapyeong-gun through education, human rights education, bilingual education, and cultural diversity education.

International Marriage 10 educational courses (required) and 5 cultural experience courses (optional) for 10 couples of multicultural families who have a resident registration in Gapyeong-gun at the time of marriage registration and the marriage period is 1 to 5 years after marriage registration As a result, the program is operated for about 9 months from March 18 to November 18, 2021, and a total of KRW 1 million for one year from the following year and KRW 3 million for three years for multicultural families who have completed nine or more educational sessions are multicultural in Gapyeong-gun. Family settlement incentives will be provided.

The Multicultural Family Settlement Package project “Garabara Multicultural Family Management Academy” is operated by the Multicultural Family Support Center for Healthy Families in Gapyeong-gun.