▲ 은현면새마을부녀회 사랑의 꽃 판매 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 8일 양주시 은현면 새마을부녀회 회장 장영옥은 이웃돕기 기금 마련을 위한 ‘새 봄맞이 사랑의 꽃 판매’ 행사를 가졌다고 밝혔다.

이번 행사는 관내 소외계층을 위한 이웃돕기 기금을 마련하기 위해 진행했으며 새마을부녀회원 12명은 이른 아침부터 은현 농협에 모여 행사 준비에 힘을 보탰다고 했다.

장영옥 부녀회장은 “코로나19로 지친 이들의 마음에 잠시나마 위로가 되길 바라는 마음으로 봄꽃 향을 느낄 수 있는 이번 행사를 마련했다”며 “많은 주민들의 따뜻한 관심과 호응을 보내줘 성황리에 행사를 마칠 수 있어 감사하다”고 밝혔다.

박흥수 은현면장은 “더불어 사는 은현면을 만들기 위해 항상 노력해주시는 새마을부녀회에 진심으로 감사하다”며 “지역주민을 비롯한 각계각층에서 많은 분들이 보여준 관심과 애정에 깊이 감사하다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Saemaul Women's Association, Eunhyeon-myeon, Yangju-si, held a “New Spring Sale of Flowers of Love”

Raising funds to help neighbors for the underprivileged in the building

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 8th, Young-ok Jang, chairman of the Saemaul Women's Association, Eunhyeon-myeon, Yangju City, announced that it had held a “Selling Flowers of Love for the New Spring” to raise funds to help her neighbors.

This event was held to raise funds to help neighbors for the underprivileged in the hall, and 12 Saemaul women members gathered at Eunhyeon Nonghyup from early in the morning to help prepare for the event.

Young-ok Jang, chairman of the women's chairman, said, “We have prepared this event where you can feel the scent of spring flowers with the hope that it will be comforting to those who are tired of Corona 19 for a while.” Thank you.”

Park Heung-soo, head of Eunhyeon-myeon, said, “I am deeply grateful for the Saemaul Women's Association for always making efforts to make Eunhyeon-myeon living together.”

hhxh0906@naver.com