▲ 포천시-경기도교육청, 포천형 혁신교육지구 시즌Ⅲ 업무협약 체결<사진제공=포천시>  © 운영자

[안종욱 기자=경기북부] 포천시는 오는 3월부터 경기도교육청, 포천교육지원청과 함께 ‘포천형 혁신교육지구 시즌Ⅲ’사업을 본격적으로 시작한다.

이를 위해 19일 포천시 브리핑룸에서 박윤국 포천시장과 심춘보 포천교육장, 손세화 포천시의회 의장이 참석한 가운데 포천형 혁신교육지구 시즌Ⅲ 업무협약 및 2021년 사업에 대한 부속합의서 체결식을 개최했다.

혁신교육지구 시즌Ⅱ의 협약기간이 올해 2월로 종료됨에 따라, 포천미래교육을 지향하는 혁신교육 지구 운영 및 교육협력 시스템의 질적인 도약을 위해 새롭게 포천형 혁신교육지구 시즌Ⅲ협약을 추진하고자 마련된 자리이다.

포천시에서는 ‘경계를 넘어 학교와 마을이 다함께 성장하는 포천미래교육’의 비전 아래 ▲지역 교육 거버넌스를 통한 교육자치 실현 ▲학교와 마을의 교육협력을 통한 혁신교육 생태계 강화 ▲지역특색을 반영한 미래교육 체제 구축사업이 적극 추진된다.

이번 협약은 ▲지역교육자원 발굴 및 교육공동체 활성화 ▲교육공동체 의견수렴, 교육협력 체계 구축 및 사업 운영 ▲교육자치, 교육협력, 미래교육을 지향하고 학교와 마을이 함께하는 혁신교육 추진 ▲지역의 특색을 반영할 수 있도록 포천시와 경기도포천교육지원청 간 매년 부속합의를 체결하는 것을 주요 내용으로 한다.

2021년에는 포천혁신교육지구 사업 예산으로 포천시 28억1천9백만 원, 포천교육청 15억3천3백만 원으로 총43억5천2백만 원을 본예산에 편성했다.

박윤국 포천시장은 “혁신교육 시즌Ⅲ의 성공적 추진을 위해 행정·재정적으로 적극적으로 지원하겠다.”고 말했다.

한편, 포천시는 올해부터 5년간 추진되는 혁신교육지구 시즌Ⅲ에서는 지난 시즌Ⅱ의 성찰을 통해 학생의 학습 공간을 학교에서 지역으로 확대하여 마을의 다양한 인프라를 활용하고 삶과 지식이 함께 하는 혁신교육을 추진할 계획이다.

wh6364@naver.com 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City-Gyeonggi Provincial Office of Education, Pocheon-type Innovation Education District Season III Business Agreement

-In Pocheon City, under the vision of ‘Pocheon Future Education, where schools and villages grow together beyond boundaries...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]  Pocheon City will start the “Pocheon-type Innovation Education District Season III” project in earnest with the Gyeonggi-do Office of Education and Pocheon Office of Education in March.

On the 19th, Pocheon Mayor Park Yun-guk, Pocheon Education Center Shim Chun-bo, and Pocheon City Council Chairman Son Se-hwa attended the Pocheon City Briefing Room on the 19th.

As the agreement period for the Innovation Education District Season II ends in February of this year, a new location for the Pocheon-type Innovation Education District Season III Agreement was prepared for the operation of the Innovation Education District for Pocheon Future Education and a qualitative leap forward in the educational cooperation system. to be.

In Pocheon City, under the vision of'Pocheon Future Education in which schools and villages grow together across borders' ▲Realization of educational autonomy through regional education governance ▲Reinforcement of innovative education ecosystem through educational cooperation between schools and villages ▲Future education system reflecting regional characteristics Construction projects are actively promoted.

This agreement is ▲ discovering local educational resources and revitalizing the educational community ▲ collecting opinions from the educational community, establishing an educational cooperation system, and operating projects ▲ oriented educational autonomy, educational cooperation, and future education, and promoting innovative education in which schools and villages work together ▲ characteristics of the region The main content is to conclude an annual agreement between Pocheon City and Gyeonggi-do Pocheon Education Support Office to reflect this.

In 2021, the project budget for the Pocheon Innovation Education District was 2.81 billion won for Pocheon city and 1.53 billion won for the Pocheon Office of Education, with a total of 4,352 million won.

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, "We will actively support administrative and financial support for the successful promotion of the Innovative Education Season III."

On the other hand, Pocheon City expanded the learning space of students from school to local through reflection of last season II in Season III of the Innovation Education District, which will be promoted for five years from this year, to utilize various infrastructures of the village and to provide innovative education with life and knowledge. I plan to proceed.