▲ 경기도 동두천시 여성단체협의회 회원  © 김완영 기자

[브레이크뉴스 동두천 = 김완영 기자] 동두천시 자원봉사센터 여성단체협의회(회장 윤한옥) 회원 50명은 지난 26일 송내동 부녀회 주방에서 추석을 기념해 취약계층 100가구 전 만들기 행사를 실시했다.

이날 행사는 경기도자원봉사센터 「2023 추석맞이 집중 자원봉사주간」시·군 취약계층 지원사업 ‘건강행복 한가위, 이웃사랑 전(傳)하는 마음’으로 추석을 맞아 어려운 이웃에게 관심과 사랑을 전하고자 진행됐다.

윤한옥 회장은“추석을 앞두고 많은 분께 풍성하게 전달하고 싶은 마음에 회원들 모두 모여 정성을 다해 손수 전을 만들었다. 송편과 함께 예쁘게 포장해 놓으니 너무 보람되고 뿌듯하다. 준비한 음식을 맛있게 드시고 행복한 추석을 보냈으면 좋겠다.”라고 소감을 전했다.

kwy160901@hanmail.net

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation

Yoon Han-ok, Dongducheon Women's Group Council, successful event to create all 100 households

Ahead of Chuseok, I made pancakes by hand with all my heart in the hopes of delivering them to many people.

[Break News Dongducheon = Reporter Kim Wan-young] On the 26th, 50 members of the Women's Group Council of the Dongducheon City Volunteer Center (Chairman Han-ok Yoon) held an event to celebrate Chuseok in the kitchen of the Women's Association in Songnae-dong, making items for 100 vulnerable households.

The event was held to convey interest and love to neighbors in need on Chuseok through the Gyeonggi Provincial Volunteer Center's "2023 Chuseok Intensive Volunteer Week" support project for city and county vulnerable groups, "Healthy Happiness Chuseok, Spreading Love for Neighbors." done.

Chairman Han-ok Yoon said, “With the Chuseok coming up, all members gathered together and made pancakes by hand with all their sincerity, with the desire to deliver them to many people in abundance. It is so rewarding and satisfying to see it packaged beautifully along with songpyeon. “I hope you enjoy the food I prepared and have a happy Chuseok,” she said.

kwy160901@hanmail.net