광고
광고
광고
광고

동두천시-연천군, ‘공무원 친선 축구대회’ 개최

양 기관의 상생 협력과 친선을 다짐하는 만남의 장이 되었다

김완영 기자 | 기사입력 2023/05/11 [15:07]

동두천시-연천군, ‘공무원 친선 축구대회’ 개최

양 기관의 상생 협력과 친선을 다짐하는 만남의 장이 되었다

김완영 기자 | 입력 : 2023/05/11 [15:07]

▲ 공무원 친선 축구대회 개최 <사진제공=동두천시>©경기북부/강원 브레이크뉴스

 
[김완영 기자 = 동두천] 동두천시(시장 박형덕)는 지난 10일 동두천시 종합운동장 주경기장에서 경기를 개최했다.
 
이번 친선 축구대회는 동두천시 주관으로 개최됐으며, 박형덕 동두천시장, 김덕현 연천군수 등 양 기관의 간부들이 함께 참석하여 직원들을 격려하고 양 기관의 상생협력과 친선을 다짐하는 만남의 장이 되었다.
 
앞서 동두천시와 연천군은 ▶4월 4일 고향사랑기부제 활성화를 위한 동두천시-연천군 상생발전 협약식 및 상호기부 행사 개최 ▶4월 13일 동두천시-연천군 공무원노동조합 고향사랑기부제 상호교류 협약 ▶5월 4∼5일 연천 구석기축제 합동 고향사랑기부제 홍보부스 운영 등 동두천시·연천군 상생을 위한 노력을 기울여 왔다.
 
박형덕 동두천시장은 “양 시·군의 인구감소 등 어려운 상황에서 동두천시·연천군의 상생협력을 위해 공무원들이 앞장서 주길 부탁한다”라면서, “앞으로 양 시·군의 발전을 위해 소통하며 협력하자”고 당부했다.
 
 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 
Dongducheon City-Yeoncheon-gun, ‘Friendly Civil Servant Soccer Tournament’ held
 
[Reporter Kim Wan-young = Dongducheon] Dongducheon City (Mayor Park Hyung-deok) held a friendly soccer tournament for civil servants for win-win cooperation exchanges between Dongducheon City and Yeoncheon-gun at the main stadium of Dongducheon City Sports Complex on the 10th.
 
  This friendly football tournament was held by Dongducheon City, and officials from both organizations, including Dongducheon Mayor Park Hyung-deok and Yeoncheon County Mayor Kim Deok-hyeon, attended together to encourage employees and become a meeting place to pledge mutually beneficial cooperation and friendship between the two organizations.
 
  Previously, Dongducheon-si and Yeoncheon-gun held ▶April 4, Dongducheon-Yeoncheon-gun win-win development agreement ceremony and mutual donation event to vitalize the hometown love donation system ▶April 13, Dongducheon-Yeoncheon-gun civil servants labor union, hometown love donation program mutual exchange agreement ▶May 4 On the 5th, Yeoncheon Paleolithic Festival has been making efforts for the coexistence of Dongducheon City and Yeoncheon County, such as operating a publicity booth for the joint Love Hometown Donation Campaign.
 
  Park Hyung-deok, Mayor of Dongducheon, said, “I ask public officials to take the lead in coexisting cooperation with Dongducheon and Yeoncheon-gun in difficult situations such as the population decline of both cities and counties,” and asked, “Let’s communicate and cooperate for the development of both cities and counties in the future.” .
 
 
이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지

경기북부 많이 본 기사