*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation

【Break News in Yangju, Northern Gyeonggi Province】 Reporter Kim Wan-young = Yangju City Corporation (CEO Heung-gyu Lee) is a local village enterprise (farmhouse) that is having difficulty harvesting agricultural products due to a shortage of rural labor, such as a decrease in the local rural population during the fall harvesting period, when intensive manpower is needed for a short period of time. It was announced on the 27th that the ‘One Company, One Village Helping Rural Workers’ activity was launched to help.

A total of 61 executives and employees, including members of the ‘Stepping Stone Volunteer Corps’ volunteer group, participated in this activity, which was held over two days on October 10th and 20th. They visited Matchmaking Village in Jangheung-myeon, a business agreement organization for rural revival and a local village enterprise, and supported tasks such as cutting sweet potato shoots, harvesting sweet potatoes, and harvesting peanuts, and worked hard to revitalize local farms and realize win-win values for the community. .

Meanwhile, in 2013, the Corporation signed a business agreement with Cheonsaeng Yeonbun Village, a local village enterprise, and is providing rural labor assistance in the first and second half of each year. A total of 4 times in May and October 2023, a total of 129 executives and employees will provide rural labor assistance. We supported rural economic recovery by helping local farms with insufficient labor.

CEO Lee Heung-gyu said, “I am happy to be able to provide some help by visiting local farms that are short of labor and providing labor.” He added, “We will continue to maintain cooperative relationships with local small-scale farms in the future and provide farm labor assistance and support for publicity.” “We will do our best to revitalize rural areas,” he said.

kwy160901@hanmail.net