▲ 카카오채널‘소요동복지톡톡’추가하시고, 복지정보와 상담<사진제공=동두천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

 [안종욱 기자=경기북부] 동두천시 소요동 행정복지센터(동장 김기덕)는 지역주민에게 다양한 복지정보 제공과 복지사각지대 발굴 지원을 위해 이달 카카오채널 ‘소요동복지톡톡’을 개설했다고 밝혔다.

 ‘소요동복지톡톡’은  정보 전파력이 높은 SNS를 활용하여, 지역주민이 다양한 복지사업정보를 한눈에 볼 수 있는 편리성을 확보하고, 코로나19가 장기화됨에 따라 접근하기 쉬운 SNS를 통한 적극적인 복지사각지대 관리 필요성에 따라 운영하게 되었다.

 ‘소요동복지톡톡’은 복지 톡(두드리다) Talk(대화하다)으로, 소요동 행정복지센터와 지역주민이 쌍방향 소통을 한다는 의미의 명칭이며, 소요동을 사랑하는 동두천시민이면 누구나 가입이 가능하며, 가입방법은 카카오톡 상단 ‘돋보기’ 클릭→‘소요동’ 검색→‘채널추가’ 클릭 또는 편리한 QR코드를 통해서도 가입이 가능하다.

 김기덕 소요동장은 “이번 ‘소요동복지톡톡’을 통해 복지서비스 정보를 지역주민에게 신속히 제공하여 만족도를 높이는 한편, 모바일을 통한 편리한 1:1 복지상담으로, 보다 밀접한 커뮤니티 네트워크가 형성될 것으로 기대한다.”고 밝혔다.

wh6364@naver.com 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Add Kakao Channel, “Soyodong Welfare Talk Talk” and consult with welfare information

-Director Kim Ki-deok said, “Through this'Soyo-dong Welfare Talk Talk', we will quickly provide welfare service information to local residents...

 [Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]  Dongducheon City Soyo-dong Administrative Welfare Center (Director Ki-deok Kim) announced that it opened the Kakao Channel “Soyo-dong Welfare Talk Talk” this month to provide various welfare information to local residents and support the discovery of welfare blind spots.

 'Soyo-dong Welfare Talk Talk' uses SNS with high information dissemination power to secure convenience for local residents to see various welfare business information at a glance, and an active welfare blind spot through SNS that is easy to access as the Corona 19 is prolonged. It was operated according to management needs.

 'Soyo-dong Welfare Talk Talk' is a welfare talk (tap) Talk (conversation), which means that the administrative welfare center in Soyo-dong and the local residents communicate in two ways. Anyone who loves Soyo-dong can join. You can also sign up by clicking'magnifying glass' at the top of Kakao Talk → searching'Soyodong' → clicking'Add Channel' or a convenient QR code.

 Kim Ki-deok, head of Soyo-dong, said, "Through this'Soyo-dong Welfare Talk-Talk', we expect to increase satisfaction by quickly providing welfare service information to local residents, and to create a more intimate community network with convenient 1:1 welfare counseling through mobile." Said.