▲ 동두천시장애인보호작업장,‘직업재활시설 신제품개발 지원사업<사진제공=동두천시>  © 운영자

[안종욱 기자=경기북부] 동두천시장애인보호작업장(원장 윤대중)은 경기도장애인직업재활시설협회에서 주관한 ‘장애인직업재활시설 신제품 개발 지원사업’ 공모에 선정되었다. 이에 장애인보호작업장은 2021년도에 5백만 원의 예산을 지원받을 예정이며, 지원금은 장애인보호작업장에서 올해부터 신규사업으로 진행하고 있는 카페 바리스타 사업의 커피류 등 제품개발에 필요한 장비구입에 사용할 계획이다.

 장애인보호작업장에서 2021년 1월부터 햇살꿈앤카페 1호점(동두천시청 소재)과 2호점(동두천시장애인종합복지관 소재)의 원두를 관내 원두 로스팅 업체인 ‘로스터 릭(Roaster Rick)’ 제품으로 전면 교체하고, 다양한 리뉴얼 오픈 이벤트를 진행하고 있으며, 해당 업체의 재능기부로 카페 운영 전반에 걸친 경영 자문 및 바리스타 기술지원을 받고 있다. 

 동두천시장애인보호작업장 윤대중 원장은 “우리 작업장이 경기도장애인직업재활시설협회에서 주관한 직업재활시설 신제품 개발 지원사업 공모 선정을 통해 동두천시 관내 중증발달장애인들의 안정적인 고용기회 확대 및 다양한 직업훈련 프로그램 개발 등의 직업재활서비스를 보다 적극적으로 수행할 수 있게 되었다.”고 공모 선정소감을 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Handicapped Protection Workplace selected for “New vocational rehabilitation facility development” contest

-Within Dongducheon City through the selection of a new product development support project for vocational rehabilitation facilities organized by the Gyeonggi-do Vocational Rehabilitation Facility Association for the Disabled...

 [Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Dongducheon City Disabled Persons Protection Workshop (Director Yoon Dae-jung) was selected for the “Disabled Vocational Rehabilitation Facility New Product Development Support Project” hosted by the Gyeonggi-do Vocational Rehabilitation Facility Association for the Disabled. Accordingly, the workshop for the protection of the disabled is expected to receive a budget of 5 million won in 2021, and the funding will be used to purchase equipment necessary for product development, such as coffee, for the cafe barista business, which is a new business from this year. .

 From January 2021 at the workshop for the disabled, the first and second stores of Sunshine Dream & Cafe (located in Dongducheon City Hall) and the second shop (located at Dongducheon City Welfare Center for the Disabled) have been completely replaced with products of'Roaster Rick', a bean roasting company in the building. , We are holding various renewal and open events, and we are receiving management advice and barista technical support for the entire cafe operation by donating talent from the company.

 Dae-jung Yoon, director of the Dongducheon City Center for the Disabled Protection, said, “Our workplace has been selected as a new product development support project for vocational rehabilitation facilities organized by the Gyeonggi-do Vocational Rehabilitation Facility Association for the Disabled, thereby expanding stable employment opportunities for people with severe developmental disabilities in Dongducheon City and developing various vocational training programs. We are now able to perform rehabilitation services more actively.”